Traducción de "potencias de la Entente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Entente - traducción :
Entente

Palabras clave : Powers Powers Western Nations Foreign

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

X la variable independiente de la serie de potencias
X the independent variable of the power series
No obstante, después del brote de la Primera Guerra Mundial, USI fue sacudida por el conflicto alrededor del tema de la intervención de Italia en el conflicto del lado de la Entente.
Nonetheless, after the outbreak of World War I, USI was shaken by the dispute around the issue of Italy's intervention in the conflict on the Entente Powers' side.
En un panel titulado Las potencias emergentes y la gobernanza mundial , Patriota se refirió al debate energético y señaló que las potencias emergentes deben recordar que las potencias establecidas no se están hundiendo .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
La aversión a la guerra de las potencias occidentales tiene sus propios riesgos.
The Western powers' aversion to war raises risks of its own.
Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes.
Some of these powers are still emerging economies.
esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias.
That plus nukes rules out great power war.
Konoe se opuso a la guerra contra las potencias occidentales.
Konoe was opposed to war with the Occidental powers.
En la Segunda Guerra Mundial, Italia formó parte de las Potencias del Eje.
World War II Italy fought with the Axis powers in World War II.
Destacando la importancia de la participación de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial,
Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
Japón es una de las mayores potencias económicas del mundo.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Destacando la importancia de la participación oficial de las Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial,
Stressing the importance of the formal participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
What countries formed the Axis Powers in World War II?
En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas.
In Vienna, the European powers were among themselves.
Hay muchos más intereses coincidentes entre las potencias establecidas y las potencias en ascenso de lo que el relato Occidente frente al resto sugiere de hecho, las potencias en ascenso comparten con frecuencia tantos intereses con sus homólogas occidentales como entre sí.
There are far more overlapping interests between the established and the emerging powers than the West versus the rest narrative suggests indeed, the rising powers often share as many interests with their Western counterparts as they do with each other.
La presencia de los EE.UU. permite a las potencias rivales del Asia oriental actuar irresponsablemente.
The US presence allows East Asia s rival powers to act irresponsibly.
b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas
(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above
b) Consigan la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas mencionadas supra
(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above
Japón es una de las más grandes potencias económicas en el mundo.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Observando con satisfacción la cooperación y la participación activa de algunas Potencias administradoras en la labor del Comité Especial,
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,
En un mundo de grandes potencias existentes y emergentes (EEUU, China e India) y de potencias revisionistas más débiles (como Rusia e Irán), una Europa dividida es un enano geopolítico.
In a world of existing and rising great powers (the US, China, and India) and weaker revisionist powers (such as Russia and Iran), a divided Europe is a geopolitical dwarf.
Aún no está claro si las potencias de Asia oriental podrán hacer la transición de seguidores a líderes.
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.
Una de las pocas características positivas de la región es que hoy no existen rivalidades entre potencias globales.
One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there.
Se utiliza una definición paralela para definir la jerarquía aritmética en potencias finitas cartesianas de números naturales.
A parallel definition is used to define the arithmetical hierarchy on finite Cartesian powers of the natural numbers.
Observando con satisfacción la cooperación y la participación activa de algunas Potencias administradoras en los trabajos del Comité Especial,
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,
Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
The six world powers are currently insisting on three things.
La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias.
The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers.
Las diferencias también se hacen evidentes cuando las nuevas potencias grandes o intermedias forman sus propios grupos o clubs, como es el caso de los BRICS, con potencias no democráticas.
Differences are also apparent where new democratic middle or great powers have formed new groups or clubs, such as the BRICS, together with non democratic powers.
Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control.
Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.
La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
De hecho, estos episodios personifican el enfoque unilateralista de ambas potencias respecto del derecho internacional.
In fact, these episodes epitomize both powers unilateralist approach to international law.
Los pasados errores de las antiguas potencias coloniales han creado muchos de los problemas actuales.
I spoke yesterday but I cannot find my name among the list of speakers, which distresses me as this is a topic I am deeply concerned about.
Las narrativas actuales tienden a contar el ascenso y caída de las grandes potencias.
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
De igual manera, los acontecimientos en las dos potencias no árabes de la región sugieren que ninguna es inmune a la inestabilidad.
Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability.
Y otra cosa que realmente me impresionó hace mucho, fue Potencias de Diez, la película de Charles y Ray Eames.
And another thing that really impressed me a long time ago was Powers of Ten, Charles and Ray Eames' film.
Alemania, Gran Bretaña y Francia, como las tres potencias mayores de la UE que son, constituyen un contrapeso decisivo.
Germany, Britain, and France, as the EU s three major powers, form a crucial balance.
El Estado Islámico está recibiendo exactamente las reacciones (predecibles) que querían y planearon por parte de la potencias regionales.
ISIS is regularly getting out of regional powers exactly the (predictable) reaction it wanted and planned for. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015
Igualmente preocupante es el reciente cambio de rumbo de las ex potencias imperiales Rusia y Turquía.
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.
Muchas de las mayores potencias de aquella época, incluidas España, Francia, Suecia y Austria quedaron involucradas.
Many of the era s major powers, including Spain, France, Sweden, and Austria, were drawn in.
Desde que Modi llegó al poder, la India ha sido objeto de adulación de potencias importantes como Japón y Estados Unidos.
Since Modi came to power, India has been basking in the adulation of major powers like Japan and the United States.
Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física.
Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation.
En segundo lugar, las soluciones militares fracasadas en el Agfanistán y el Iraq han desempeñado un papel importante en el socavamiento de la unidad de la comunidad internacional y la erosión de la confianza en la intervención en general, precisamente cuando las potencias establecidas recortan los presupuestos y las potencias en ascenso eluden la necesidad de asumir nuevas responsabilidades.
Second, failed military solutions in Afghanistan and Iraq have played a large role in undermining the international community s unity, and eroding confidence in intervention in general, even as established powers cut budgets and emerging powers shy away from taking on new responsibilities.
La idea de neutralidad a cambio de reunificación no contaba con apoyo mayoritario en la República Federal, ni mucho menos el de las potencias aliadas.
Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers.
El G 8 ya no existe debido a la suspensión de Rusia. El foro está compuesto nuevamente de las potencias occidentales tradicionales.
No longer the G 8, owing to Russia s suspension, the forum is again composed exclusively of traditional Western powers.
El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía mundial puso de relieve que las principales potencias se están frenando.
The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing.
De lo contrario, tarde o temprano se hallarán motivos para la proliferación, sea por interés propio, problemas de doble moral, aumento de los riesgos internacionales o cuestiones políticas internas.Las grandes potencias nucleares pueden sobrevivir en un mundo donde haya pequeños arsenales nucleares en poder de potencias menores.
Otherwise, sooner or later, self interest, double standards, heightened international risks, and domestic political concerns will encourage proliferation.Major nuclear powers can survive in a world where minor powers possess small nuclear arsenals.

 

Búsquedas relacionadas : Entente Cordiale - Potencias Emergentes - Potencias Europeas - Diferentes Potencias - Potencias Contratadas - Serie De Potencias - Tabla De Potencias - Potencias De Dos - Potencias Impares De - Potencias Del Eje - Las Potencias Occidentales - Potencias Y Raíces - Grandes Potencias Mundiales
Display this page in English Display this page in English