Traducción de "potencial de sesgo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Potencial - traducción :

Palabras clave : Potential Full Great

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sesgo proporcional	Proportional Bias
Sesgo personalizado	Custom Bias
Sesgo borroso	Fuzzy Bias
Corte la tela al sesgo.	Cut the cloth on the bias.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad.	Every rumour contains a grain of truth.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.	This is not a partisan view.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.	And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.	Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.	Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .	The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.	But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.	But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.	Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .	Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .	Stratification of the potential reporting population 6 .
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí	So the potential is there.
El potencial de crecimiento que China no explota	China s Untapped Growth Potential
El potencial es básicamente el cambio de juego.	The potential is basically to change the game.
Suelen exagerar el apoyo al modelo y descartan nueva evidencia que lo contradiga es un fenómeno conocido como sesgo de confirmación.	They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.
En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual.	Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.	Both reduce future potential growth.
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Todos creen en su propio potencial.	Everyone believes in their own potential.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.	So we looked at this engine, and this had some potential.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Y también se trata de potencial, a nivel personal.	And it's also about potential, on a personal level.
Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.	Everywhere has potential to be attacked.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas	Assessing the costs and reduction potential of other measures
La protesta de la quot cabeza de vaca quot , encabezada por miembros de la UMNO, rápidamente alimentó una manipulación con sesgo racial del sentimiento público.	The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment.
Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?	The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.

Búsquedas relacionadas : Sesgo Potencial - Sesgo De - Sesgo De - Sesgo Positivo - Sesgo Inherente - Sesgo Negativo - Sesgo Evitar - Fuerte Sesgo - Sesgo Expansivo - Sesgo Confirmatorio - Sesgo Estadístico - Sesgo Optimista - Un Sesgo

Display this page in English