Traducción de "postular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Postular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sigues pensando en postular a Harvard? | Are you still thinking about applying to Harvard? |
| Tom debería postular para este trabajo. | Tom should apply for this job. |
| Él se va a postular para alcalde. | He is going to run for mayor. |
| me voy de los EE.UU. Me voy a postular. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor. | Tom is thinking about applying for a better paying job. |
| Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito? | Should I apply for permit to enter another district? |
| Tom le pidió a Mary que averiguara como postular para una visa. | Tom asked Mary to find out how to apply for a visa. |
| Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí. | Twenty applicants will be chosen. |
| Corte egipcia busca pena de muerte para expresidente Morsi por fuga de la cárcel en 2011... aun así, lo dejaron postular a la presidencia!! | Egyptian court seeks death penalty for former president Mursi http t.co eojr6HLKoe For jail break in 2011..yet left to run for president!! Rana Allam ( Run_Rana) May 16, 2015 |
| Y eso significa que si queremos sacar ventaja de ello, podemos postular eventos químicos en el origen de la vida lo cual tiene una posibilidad tan baja como uno en 100 trillones. | And that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion. |
| Para atraer apoyo público hacia su intención de volver a postular, se ha visto a Museveni entregando sobres marrones de dinero a gente pobre durante reuniones públicas, algo que también ha hecho antes. | To gather public support for his intention to run again, Museveni has been seen handing out brown envelopes of money to poor people during public gatherings, something he has also done in the past. |
| El giro de los acontecimientos en la vida de Morsi de prisionero a presidente no se le escapa a Rana Allam, que se pregunta cómo a alguien que se escapó de prisión se le permitió postular la presidencia para empezar. | The turn of events in Morsi's life from prisoner to president is not lost on Rana Allam, who wonders how someone who had escaped from prison was allowed to run for president in the first place. |
| Rubio es uno de los ocho candidatos republicanos que ha anunciado sus intenciones de postular en las primarias de 2016, un proceso electoral por el que atraviesan los dos principales partidos en Estados Unidos demócratas y republicanos, para elegir a los principales candidatos a la presidencia. | Rubio is one of eight Republican candidates to have announced their intentions of running in the 2016 primary, an election process both major parties in the US the Democrats and the Republicans go through, to select top candidates for presidency. |
| para empezar esta norma no está dirigida para los jóvenes que gracias a sus estudios, prácticas pre o pro profesionales, intercambios, estudios extracurriculares, entre otras preparaciones académicas, sí son más empleables, en ese sentido ellos sí pueden postular a un régimen laboral de su conveniencia porque quizás las oportunidades y su empleabilidad lo permite. | To begin with, the regulation is not aimed at those young people who by virtue of their education, vocational studies and training, exchanges, extracurricular courses and other academic experience are indeed more employable these people can apply for suitable employment because they likely have the necessary opportunities and skillsets. |
Búsquedas relacionadas : Postular Y Designar
