Traducción de "postulado de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Postulado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un postulado es un postulado y yo no voy ahora , desde luego , a discutirlo . | A postulate is a postulate and I certainly will not challenge it now . |
| Ahora les demostraré este postulado con títeres. | Now I'll demonstrate this proposal with puppets. |
| Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. | The plaintiffs have raised several objections to the ESM. |
| Yo cosí el postulado de las paralelas euclidianas en su superficie. | I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface. |
| Es un postulado sobre los ceros de la función zeta de Riemann. | It is a statement about the zeros of the Riemann zeta function. |
| Si respeta ese postulado básico cualquier empresa de internet será bienvenida en China. | Assuming respect for this bottom line any internet company is welcome in China. |
| CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna. | CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society. |
| El tercer postulado, el más importante, es el tema del libro de Noah, The Great Divergence. | The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence. |
| Así que aquí, en lana, con un arte casero femenino, está la prueba de que el postulado más famoso de las matemáticas está equivocado. | So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong. |
| Los Friedman casi siempre usaban la primera presentación del postulado decían que el gobierno había causado la Gran Depresión. | The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression. |
| Aquí hay dos criaturas que nunca oyeron del postulado de las paralelas euclidianas que no sabían que era imposible de violar y simplemente continuaron con eso. | Here's two creatures who've never heard of Euclid's parallel postulate didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it. |
| Detrás de esto hay un postulado se dice que los humanos deberían ser mucho más técnicos en el futuro. En vez de eso la tecnología debería ser más humana. | What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. |
| 1870 Felix Klein construye una geometría analítica para la geometría Lobachevski así estableciendo su auto consistencia y la independencia lógica del quinto postulado de Euclides. | 1870 Felix Klein constructs an analytic geometry for Lobachevski's geometry thereby establishing its self consistency and the logical independence of Euclid's fifth postulate. |
| El postulado subyacente en la sabiduría convencional sobre precios es el de que el valor del dinero debe ser estable y que la media ponderada de las variaciones de los precios de consumo debe ser la referencia para medir dicha estabilidad . | The underlying postulate of the common wisdom on prices is that the value of money should be stable and that the weighted average of consumer price changes should be the benchmark for this stability . |
| El primer postulado decía que la causa de los problemas macroeconómicos no está en la inestabilidad del mercado privado sino en el gobierno o mejor dicho, que el tipo de regulación macroeconómica que se necesita para producir estabilidad económica es sencilla y fácil de implementar. | The first claim was that macroeconomic distress is caused by the government, not by the unstable private market, or, rather, that the form of macroeconomic regulation required to produce economic stability is straightforward and easily achieved. |
| El segundo postulado decía que las externalidades son relativamente pequeñas, o al menos que se pueden resolver mejor a través del derecho contractual e indemnizatorio que mediante la regulación estatal, porque las desventajas de esta última superan el daño causado por aquellas externalidades que el sistema legal no puede resolver adecuadamente. | The second claim was that externalities were relatively small, or at least that they were better dealt with via contract and tort law than through government regulation, because the disadvantages of government regulation outweighed the harm done by those externalities that the legal system could not properly address. |
| El 12 de agosto de 1999 fue postulado como candidato a gobernador del Óblast de Leningrado pero perdió las elecciones del 19 de septiembre de 1999, al obtener el 8,64 de los votos y quedar en cuarto lugar entre los 16 candidatos. | On 12 August 1999 he was registered as a contender in the Leningrad Oblast governor election, assisted by Boris Gryzlov as his election campaign manager, but lost the election to Valeriy Serdyukov on 19 September 1999, with 8.64 percent of the vote (4th place out of 16). |
| Por tanto , otras posibilidades se descartan renta , precios de activos , precio de otra u otras monedas , oro , etc. Más aún , el postulado implica que la deflación no puede coexistir con la expansión económica real , un punto que , por cierto , ha sido recientemente cuestionado por Allan Meltzer ( 2003 ) sobre la base de la reciente experiencia en Japón . | Other possibilities , for example , income , asset prices , the price of other currency or currencies , gold , etc. are therefore ruled out . Moreover , the postulate implies that deflation cannot live with real economic expansion a point , by the way , recently challenged by Allan Meltzer ( 2003 ) on the basis of Japan 's recent experience . |
| Tienes que asegurarte de que sea difícil de corromper, que sea transparente. | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
| Los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas. | Children learn more from what you are than what you teach. |
| Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | And for things unknown, they assign a portion of the sustenance We have given them by Allah you will certainly be questioned regarding all that you used to fabricate. |
| Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | And they appoint for that which they knew not a portion of that wherewith We have provided them By Allah! ye will surely be questioned regarding that which ye have been fabricating. |
| Daniel Libeskind Mira. Nosotros tenemos que sanarnos de la noción de que somos autoritarios, de que podemos determinar todo lo que sucede. | Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you will surely have to answer for all you contrive! |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you shall be questioned as to that you forged. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you will be questioned about what you have been inventing. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented! |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you shall be questioned about your forgeries! |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you will surely be questioned about what you used to invent. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By God, you will be questioned about that which you have falsely invented. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating. |
| Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! | By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions. |
| Creo que es hora de que pierda algo de peso. | I think it's time for me to lose some weight. |
| Creo que es hora de que me pire de aquí. | I think it's time for me to shove off. |
| Acabas de hacer lo que creo que acabas de hacer? | Did you just do what I think you just did? |
| que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad. | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
| Así, que yo pienso que el mensaje que tomo, de lo que leí del libro, de lo que Armstrong dijo, y de toda esta gente, es que estos son barrios. | So, I think the message I take, from what I read from the book, from what Armstrong said, and from all these people, is that these are neighborhoods. |
| Así que después de que esto ocurrió decidí que era hora de abandonar este trabajo. | And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. |
| Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. | I want to be certain you are who you say you are. |
| Acabo de hacer lo que pensé que querías que hiciera. | I just did what I thought you'd want me to do. |
| Eso significa que hemos doblado el número de piezas de información que tenemos que saber, de 120 a 240? | Does that mean we've doubled the number of pieces of information we need to know, from 120 to 240? |
Búsquedas relacionadas : Fue Postulado - I Postulado - Han Postulado - Postulado De Bayes - Se Han Postulado - Se Ha Postulado - Que Asegurarse De Que - De Que - Que De - Que De - De Que - Que - Que
