Traducción de "posponiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom siempre está posponiendo las cosas. | Tom is always postponing things. |
| Jokowi respondió al revuelo social posponiendo el nombramiento de Gunawan hasta que el KPK haya finalizado su investigación. | Jokowi responded to the public uproar by postponing the nomination of Gunawan until the KPK has finished its probe. |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| La gente está muy estresada, las casas son caras y también lo es la educación, por lo que muchas personas lo están posponiendo , dice un joven ejecutivo. | People are very stressed, houses are expensive and so is education, so a lot of people are putting off having a family says a young executive. |
| La rabia contra la austeridad acabó con el programa reformista del saliente gobierno tecnocrático de Mario Monti y dejó a Italia sumida en la incertidumbre sobre su futuro y posponiendo la solución de sus problemas. | Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
| Los costosos cambios de último minuto para aumentar la seguridad energética están posponiendo otras prioridades importantes, como la inversión de largo plazo en investigación y educación terciaria, así como muy necesarias mejoras a los deteriorados sistemas de sanidad pública. | Expensive quick fixes to increase energy security are crowding out other important priorities in Central and Eastern Europe, such as long term investment in tertiary education and research, and much needed improvements in dilapidated health care systems. |
| Si bien no se opondrán abiertamente a las reformas, las seguirán posponiendo y no cesarán de infundir temor sobre la inestabilidad económica y la tensión social, con la intención de evitar los cambios que amenazan con disminuir su condición y sus privilegios. | Though they will not oppose reforms outright, they will continue to procrastinate and spread fear about economic instability and social tension to prevent changes that threaten to diminish their status and prerogatives. |
