Traducción de "posicionamiento geográfico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posicionamiento | Positioning |
| Posicionamiento | Positioning |
| Posicionamiento | Positioning |
| Sistema de posicionamiento global | Global Positioning System |
| Geográfico | Geographic |
| Polo geográfico | Geographic Pole |
| GPS significa Sistema de Posicionamiento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Habilitar el posicionamiento de la imagen | Enable image positioning |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD | DCC, Encoding handling, OSD positioning |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales. | Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism. |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Si cierto, el panel geográfico sólo mostrará su línea superior. | If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data. |
| c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . | c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . |
| Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . | Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . |
| Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 . | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones). | Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones). |
| ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico. | On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . | Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN |
| Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro . | Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives . |
| No se exige un detalle geográfico de las contrapartidas situadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . | There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States . |
| La última condujo a la levitación y posicionamiento de nubes de átomos o aún de pequeñas muestras biológicas en una trampa óptica o pinzas ópticas? | The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. |
| Además de estas reacciones y especulaciones iniciales, no hemos visto ningún análisis del posicionamiento político de Stand News luego de la Revolución de los Paraguas. | Apart from these initial reactions and speculations, we haven t seen any analysis of the political positioning of Stand News after the Umbrella Revolution. |
| Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro . | Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required . |
| Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| No se requiere desglose geográfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los débitos . | No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side . |
| Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| En el logro previsto c) y el indicador de progreso c), después de cuestiones de género , añádase y su equilibrio geográfico . | In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance . |
| El Consejo adoptará decisiones europeas que definan la posición de la Unión sobre un asunto concreto de carácter geográfico o temático. | The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature. |
| La realización de estas redes constituye un factor de integración, no sólo geográfico, sino también, y sobre todo, económico y social. | As well as promoting geographical integration, these networks also and more importantly facilitate economic and social integration. |
| La composición de los consejeros de la recién lanzada Stand News refleja el posicionamiento político de los medios luego de la Revolución de los Paraguas en Hong Kong. | The composition of the newly launched Stand News' board members reflect the media's political positioning in post Umbrella Revolution Hong Kong. |
| La declaración inicial de Stand News decía que tomaba a Hong Kong como su hogar y, por ende, Hong Kong era su punto de vista o posicionamiento político. | The launching statement of the Stand News said it takes Hong Kong as its home and thus Hong Kong is its standpoint or political position. |
| La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case . | Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies. |
| Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado. | The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. |
| No se requiere desglose geográfico en las operaciones de rentas fuera de la zona del euro en el lado de los pagos . | No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side . |
| Aunque el ámbito geográfico del informe es principalmente la zona del euro , las cuestiones tratadas también se abordarán desde una perspectiva comunitaria . | While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective . |
| En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . | There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data . |
| El objetivo es desarrollar unos servicios que mejoren los instrumentos de pago y que abarquen todo el ámbito geográfico de la SEPA . | T h e g o a l is to develop SEPA wide services that enhance the SEPA payment instruments . |
Búsquedas relacionadas : Posicionamiento - Alcance Geográfico - Alcance Geográfico - ámbito Geográfico - Mercado Geográfico - Desglose Geográfico - Escenario Geográfico - Enfoque Geográfico - Diccionario Geográfico - Rango Geográfico - Espacio Geográfico - Enfoque Geográfico
