Traducción de "posición de lectura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura. | So I take it into the start position, and then I press the read button. |
| Si el Consejo no aprueba la posición del Parlamento Europeo, adoptará su posición en primera lectura y la transmitirá al Parlamento Europeo. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| El Parlamento Europeo aprobará su posición en primera lectura y la transmitirá al Consejo.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| Dado que el informe de la segunda lectura del Parlamento Europeo se basa en la Posición común, la Comisión enmienda su propuesta también basándose en la Posición común. | As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position. |
| El Consejo informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición en primera lectura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| aprueba la posición del Consejo en primera lectura o no toma decisión alguna, el acto de que se trate se considerará adoptado en la formulación correspondiente a la posición del Consejo | approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council |
| Recibimos tarde del Consejo la posición común, nuestras comisiones permanentes no tuvieron tiempo de examinar su posición sobre dicha posición común y sólo gracias a la buena voluntad de esta Asamblea no estamos pidiendo hoy el aplaza miento de la segunda lectura de la legislación. | Report (Doc. A3 241 90) by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 228 final Doc. |
| rechaza, por mayoría de los miembros que lo componen, la posición del Consejo en primera lectura, el acto propuesto se considerará no adoptado | rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Lectura de socket | Socket Read |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Aceleradores de lectura | Speak accelerators |
| Reintentos de lectura | Read retries |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Error de lectura. | Read error. |
| Lectura de socket | Socket read |
| Accesos de lectura | Read Accesses |
| Velocidad de lectura | Read Speed |
| Acceso de lectura | Read access |
| Lista de lectura | Read list |
| Tamaño de lectura | Read size |
| Lectura de noticiasName | Reading News |
| Error de lectura | Read error |
| Lectura de datos | Data read |
| Error de lectura. | Read Error. |
| Lectura | Reading |
| Lectura | Read |
| Como consecuencia de ello nos encontramos en la posición lógica de que nadie del Consejo pensaría siquiera en venir para escuchar nuestro debate de primera lectura. | MARQUES MENDES (LDR). (PT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by associating myself with what has just been said to the rapporteur, Mr Lamassoure, and, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment and in my personal capacity, to congratulate him for the work he has done, for the effort he has made, and for the task he has managed to complete. |
| Estado de sólo lectura | Read only status |
| Ignorar errores de lectura | Ignore read errors |
| Dispositivos de sólo lectura | Read only Drives |
| Sin permiso de lectura | No Read Permission |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Cuenta de sólo lectura | Read Only account |
| Sistema de sólo lectura | Read only file system |
| Modo de solo lectura | Read Only Mode |
| Pedida confirmación de lectura | Read Receipt Requested |
| Velocidad de lectura máx. | Max. Read Speed |
| Fecha de última lectura | Last read date |
| El punto decisivo que aprobó el Parlamento en primera lectura por una amplia mayoría no es reconocible en la posición común del Consejo. | C3 142 90 SYN 129) with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (Rapporteur Mr Pronk) |
| Primera lectura | First reading |
| Segunda lectura | Second reading |
| Tercera lectura | Third reading |
| Solo lectura | Read only |
| Lectura escritura | Read write |
| Sólo lectura | Read only |
Búsquedas relacionadas : Posición En Primera Lectura - De Posición Plana Posición - Lectura Obligatoria - Lectura Critica - Lectura Rápida - Feliz Lectura - Lectura Terminada - Buena Lectura - En Lectura - Lectura Rapida - Lectura Veloz - Lectura Aleatoria - Lectura Actual
