Traducción de "posición competitiva relativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Asunto Posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea | To that end it once again reaffirmed that it was in favour in principle of convening an international peace conference as soon as possible. |
| Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark |
| Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark |
| La posición devuelta es aún relativa al comienzo de pajar. | The position returned is still relative to the the beginning of haystack. |
| Pregunta n 15 del Sr. Seligman Posición competitiva a escala mundial de a industria aeronáutica de la Comunidad Europea | Question No 17 by Mr McCartin EC Recommendation 85 308 on social protection of volunteer development workers |
| La aplicación del texto originario de la directiva habría fortalecido considerablemente la posición competitiva de las pequeñas y medianas empresas. | Adoption of the original text of the directive would have improved the competitive position of small and mediumsized enterprises considerably. |
| No soy competitiva. | I'm not competitive. |
| En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. | Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. |
| En diciembre , el Consejo ECOFIN adoptó una Posición Común relativa a la propuesta de nueva directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros , que sustituiría a la actual Directiva relativa a los servicios de inversión , vigente desde 1993 . | A common position was adopted in December by the ECOFIN Council with regard to the proposal for a new directive on markets in financial instruments , which would replace the existing Investment Service Directive dating back to 1993 . |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| La posición relativa del OSD. Las posibles elecciones son a la izquierda, en el medio, a la derecha y en el centro. | The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center. |
| Tratándose de una acción de seguimiento y de acompañamiento del dinamismo del mercado interior, los efectos sobre la posición competitiva de las empresas que actúan en al menos dos Estados miembros serán favorables. | As the proposal concerns follow up measures and actions associated with a dynamic internal market, the effects on the competitiveness of businesses operating in at least two Member States will be beneficial. |
| El Eurosistema invita a las redes de tarjetas internacionales a no aprovechar su posición única en cuanto a los servicios fuera de la zona para fomentar artificialmente su ventaja competitiva en la zona del euro . | The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area . |
| Tanto la pretensión simultánea de reforzar la posición competitiva mundial, como el mantenimiento del empleo para los ciudadanos comunitarios y la armonización de las condiciones competitivas comu nitarias, a la fuerza conducirán a compromisos inútiles. | If we simultaneously try to strengthen the world competi tive position and to keep employment for nationals of Community countries whilst also harmonizing Com munity conditions for competition, we shall inevitably be left with unworkable compromises. |
| 18 de diciembre de 2003 Posición del Consejo de Gobierno del BancoCentral Europeo relativa a cuestiones relacionadas con los tipos decambio de los países adherentes | 18 December 2003 Policy position of the Governing Council of the European Central Bank on exchange rate issues relating to the acceding countries |
| POSICIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO RELATIVA A CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS TIPOS DE CAMBIO DE LOS PAÍSES ADHERENTES I. PRINCIPIOS GENERALES | POLICY POSITION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON EXCHANGE RATE ISSUES RELATING TO THE ACCEDING COUNTRIES I. GENERAL PRINCIPLES |
| La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| Colorimetría relativa | Relative Colorimetric |
| Colorimetría relativa | Relative colorimetric |
| La aplicación de los Principios Básicos a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes no pone , en opinión del Eurosistema , a estos sistemas en una posición competitiva de desventaja en relación con otros sistemas de pequeños pagos . | Applying the Core Principles to systemically important retail payment systems does not , in the view of the Eurosystem , put these systems at a competitive disadvantage vis àvis other retail payment systems . |
| Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| relativa al suelo | relative to ground |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica. | But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| De hecho, el sector de los medios de comunicación y de los medios audiovisuales de Europa se basa en gran medida en estas personas independientes, cuya flexibilidad y conocimientos tecnológicos son necesarios para garantizarle una rentabilidad y una posición competitiva. | The media and audiovisual sectors in Europe are very largely dependent on these independent workers whose flexibility and knowhow are necessary to make this sector profitable and competitive. |
| En este punto , me gustaría hacer hincapié en el superlativo empleado por el Consejo de la Unión Europea , que no se refiere a una economía competitiva y dinámica , sino a la más competitiva y dinámica . | I would insist here on the superlative used by the EU Council , which does not refer to a competitive and dynamic economy , but to the most competitive and dynamic economy . |
| Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía. | Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength. |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Por posición | By position |
| Posición anterior | Prev position |
Búsquedas relacionadas : Posición Relativa - Posición Relativa - Posición Competitiva - Posición Competitiva - Posición Competitiva - Posición Competitiva - Posición Relativa A - Posición Competitiva Global - Fuerte Posición Competitiva - Fortalecer La Posición Competitiva - Información Relativa - Densidad Relativa - Contribución Relativa - Privación Relativa