Traducción de "poseerá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jehovah poseerá a Judá como su heredad en la tierra santa, y de nuevo escogerá a Jerusalén | Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. |
| Jehovah poseerá a Judá como su heredad en la tierra santa, y de nuevo escogerá a Jerusalén | And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
| Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos | But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions. |
| Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos | But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness and the house of Jacob shall possess their possessions. |
| Esta tropa de cautivos de los hijos de Israel poseerá lo que fuera de los cananeos hasta Sarepta, y los de Jerusalén que están cautivos en Sefarad poseerán las ciudades del Néguev | The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev. |
| Esta tropa de cautivos de los hijos de Israel poseerá lo que fuera de los cananeos hasta Sarepta, y los de Jerusalén que están cautivos en Sefarad poseerán las ciudades del Néguev | And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south. |
| de cierto te bendeciré y en gran manera multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar. Tu descendencia poseerá las ciudades de sus enemigos | That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore and thy seed shall possess the gate of his enemies |
| Cuando clames, que te libre tu colección de ídolos! Pero a todos ellos se los llevará el viento un soplo los arrebatará. Pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte. | When you cry, let those who you have gathered deliver you but the wind shall take them, a breath shall carry them all away but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain. |
| Cuando clames, que te libre tu colección de ídolos! Pero a todos ellos se los llevará el viento un soplo los arrebatará. Pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte. | When thou criest, let thy companies deliver thee but the wind shall carry them all away vanity shall take them but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain |
| Por tanto, he aquí, vienen días, dice Jehovah, en que haré oír grito de guerra en Rabá de los hijos de Amón. Será convertida en un desolado monte de escombros, sus aldeas arderán en el fuego, e Israel poseerá lo que tomaron de él, ha dicho Jehovah | Therefore behold, the days come, says Yahweh, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire then shall Israel possess those who possessed him, says Yahweh. |
| Por tanto, he aquí, vienen días, dice Jehovah, en que haré oír grito de guerra en Rabá de los hijos de Amón. Será convertida en un desolado monte de escombros, sus aldeas arderán en el fuego, e Israel poseerá lo que tomaron de él, ha dicho Jehovah | Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD. |
