Traducción de "posee patentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones sobre las patentes | Provisions on patents |
| Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. | Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. |
| No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales. | At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents. |
| En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. | In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents. |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| Base de datos de patentes de EEUUQuery | U. S. Patent Database |
| Dónde está la oficina de patentes de Tokio? | Where is the Tokyo patent office? |
| Durante su vida recibió más de 130 patentes. | Julian received more than 130 chemical patents. |
| El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| Él posee esta tierra. | He is in possession of this land. |
| Nadie posee la luna. | Nobody owns the moon. |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Él posee esta tierra. | He owns this land. |
| Cuántos caballos posee Tomás? | How many horses does Tom own? |
| No posee simetría reflectiva. | It's got no reflective symmetry. |
| Posee los nombres más bellos. | To Him belong the attributes most beautiful. |
| Posee los nombres más bellos. | His are all the names beautiful. |
| Posee los nombres más bellos. | To Him belong the Names Most Beautiful. |
| Posee los nombres más bellos. | His are the names excellent. |
| Posee los nombres más bellos. | To Him belong the Best Names. |
| Posee los nombres más bellos. | His are the Most Beautiful Names. |
| Posee los nombres más bellos. | His are the names most beautiful. |
| Posee los nombres más bellos. | His are the most beautiful names. |
| Posee los nombres más bellos. | To Him belong the Most Beautiful Names. |
| Posee los nombres más bellos. | To Him belong the best names. |
| Posee los nombres más bellos. | His are the most excellent names. |
| Posee los nombres más bellos. | To Him belong the most Beautiful Names. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| Él posee muchas pinturas valiosas. | He has quite a few valuable paintings. |
| Ella posee muchos libros valiosos. | She has many valuable books. |
| Vuestro país posee armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| El área posee monumentos megalíticos. | The area has megalithic stone monuments. |
| Posee un aroma muy agradable. | It has a distinctively pleasant smell. |
| kubrick no posee dicha característica. | kubrick does not have such a feature. |
| En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| Además, el informe Merz dice que de infringir la propuesta prolongación de patentes el Tratado de patentes europeo, el reglamento propuesto por la Comisión según el derecho internacional sería inaceptable. | The Merz teport asserts, moreover, that if the proposed extension contravenes the European treaty on patents the regulation will be inadmissible in public law. |
| Túnez posee grandes depósitos de fosfato | Tunisia possesses large phosphate deposits |
| Alá posee los nombres más bellos. | Allah has the most excellent names. |
| Alá posee los nombres más bellos. | Allah's are the fairest names. Invoke Him by them. |
| Alá posee los nombres más bellos. | And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. |
| Alá posee los nombres más bellos. | God has the most blessed Names. |
| Alá posee los nombres más bellos. | God has the Most Excellent Names. |
