Traducción de "porta de desagüe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retrete portátil conocido por los habitantes de Ciudad del Cabo como porta porta o laptop . | A portable toilet known to Cape Town's poor residents as a porta porta or a laptop . |
| Maryam se porta bien. | Maryam is well behaved. |
| Copiar al porta papeles | Copy to Clipboard |
| Acciones del porta papeles | Clipboard actions |
| Su hijo se porta bien. | His child behaves well. |
| Se porta como un niño. | He behaves like a child. |
| Su hijo se porta bien. | Her child behaves well. |
| Pag 322 La porta del silenci. | Pag 322 La porta del silenci. |
| Todo niño se porta mal de vez en cuando. | Every child misbehaves from time to time. |
| Cuatro puentes e innumerables túneles y canales de desagüe comunican a Ciudad Juárez con El Paso, Texas. | Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas. |
| Copia la sección seleccionada en el porta papeles. | Copies the selected items to the clipboard. |
| La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero? | Do people behave differently when they go abroad? |
| Pega el contenido del porta papeles en el libro de frases. | Pastes the clipboard contents into the phrase book. |
| Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. | Tom always behaves himself well. However, Mary does not. |
| Hoy en día incluso Helen Mirren porta un arma. | Even Helen Mirren can hold a gun these days. |
| Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas. | He behaves well in school but at home he causes problems. |
| Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. | Cuts the selected items and puts it to the clipboard. |
| Pega el contenido del porta papeles en la posición actual en el libro de frases. | Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Y vamos a suponer que son picados por un mosquito que porta este virus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| E hicimos estos porta agujas con broches de madera cuando solíamos tender la ropa en los tendederos exteriores. | And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside. |
| Pega el contenido del porta papeles en la posición actual del cursor en la casilla de edición. Start speaking | Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. |
| Formato de la cadena copiada al porta papeles al hacer clic central en el reloj o activar el atajo de teclado correspondiente. | Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut. |
| Entonces, pensé que Darius nos podría servir de bebé porta cámara y de ese modo conseguir las adquisiciones que cargaríamos en el Dylan. | So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? |
| Haciendo un símil hidráulico podríamos decir que el grifo de entrada de euros estaba preparado , si el público lo pedía , para suministrar más caudal que el que podía desaguar el desagüe de moneda nacional porque el suministro del grifo de euros se había podido preparar en cuatro meses ( predistribución de euros de septiembre a diciembre del 2001 ) , pero no obviamente el desagüe , por lo que el depósito ( la circulación fiduciaria ) se llenó más de lo previsto . | To use a water metaphor , we might say that the bathtub of fiduciary circulation became fuller than expected because the flow rate from the euro tap could be increased , if required by the public , faster than the national currencies could be drained . This was because it had been possible to prepare the euro supply tap in four months ( frontloading of euro from September to December 2001 ) , but obviously not the drainage pipe . |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | Who hath created death and life that He might prove you, as to which of you is excellent in work. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | Who has created death and life, that He may test you which of you is best in deed. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | He who created death and life to test you as to which of you is better in conduct. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | He, who created death and life that He may test you to see which of you is best in conduct. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | It is He who has created death and life to put you to the test and see which of you is most virtuous in your deeds. |
| Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. | He created death and life so that He might test you, and find out which of you is best in conduct. |
| MORRIS (S). (EN) Del informe publicado la semana pasada resulta evidente que el desagüe radioactivo de Sellafield está causando cada vez mayor contaminación y amenaza de contaminación al Mar de Irlanda y a la costa de Gales. | proposal contained in the amendment on biological indicators and the health of people living in the vicinity of a site of pollution. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have made whatever exists on the earth its adornment to test and try them (and) know who acts better |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have indeed placed all that is on the earth as its adornment in order that We may test them, who among them has the best deeds. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have appointed all that is on the earth for an adornment for it, and that We may try which of them is fairest in works |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Verily We have made whatsoever is on the earth as an adornment thereof, that We may prove them which of them is best in work. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Verily! We have made that which is on earth as an adornment for it, in order that We may test them (mankind) as to which of them are best in deeds. i.e. those who do good deeds in the most perfect manner, that means to do them (deeds) totally for Allah's sake and in accordance to the legal ways of the Prophet SAW . |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We made what is upon the earth an ornament for it, to test them as to which of them is best in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Surely We have made all that is on the earth an embellishment for it in order to test people as to who of them is better in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Lo! We have placed all that is on the earth as an ornament thereof that We may try them which of them is best in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Indeed We have made whatever is on the earth an adornment for it that We may test them to see which of them is best in conduct. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | We have appointed all that is on the earth an adornment for it, in order that We try which of them is finest in works. |
| Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta | Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them as to which of them is best in deed. |
Búsquedas relacionadas : Porta - Desagüe - Desagüe - Porta-tarjetas - Porta Tarjetas - Porta Cubiertos - Porta Clips - Vena Porta - Porta Tarjetas - Porta Hepática - Porta-accesorios - Porta-helicópteros
