Traducción de "porque hay" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Porque - traducción : Porque - traducción :
Palabras clave : Cause Because Because Only

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque hay líderes y hay personas que lideran.
Because there are leaders and there are those who lead.
Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
Because there are amazing opportunities available.
Porque hay diferentes tipos de diseño.
Because there is different types of design.
Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
Come back. Because, after, there is another trap.
Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there's huge opportunities in that.
Porque hay otra forma de verlo.
Because there's another way of seeing it.
Porque parece que hay un problema.
Because there seems to be an issue.
Aquí ven un delfín. porque hay un delfín. Hay un delfín.
You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin.
Me cuesta dormirme porque hay tanto ruido.
It's hard for me to sleep as there's so much noise.
Estamos felices porque hay muchos autos aquí.
We are happy because there are many cars here.
Porque hay mucho dinero en los sándalos.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
Si hay todo este humo legal quizá sea porque hay algo de fuego.
Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.
Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.
Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Es extremadamente clara porque casi no hay plankton.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
Hay gente que solo habla porque tiene boca.
There are people who talk just because they have a mouth.
No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.
No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
Fear not because there is nothing to fear.
Hay que alistarse temprano porque el tren no espera.
We'd better get ready early because the train won't wait.
Pero la nada no existe. Porque siempre hay algo.
Nothing doesn't exist, because there is always something.
Lo tarea difícil es estar listos porque hay más.
The hard thing is this get ready, because more is coming.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.
Well, you should care because they're an indicator species.
Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Es muy difícil de medir porque hay razones mezcladas.
It's very hard to measure because there are mixed motives.
Bien, en un globo es fácil porque hay lastre.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Podemos hacerlo porque en el espacio no hay aerodinámica.
We can do it because in space there are no aerodynamics.
Se canceló la importación porque no hay perfiles seleccionados.
Import was canceled because no profiles are selected.
Porque ahora hay que dejar en paz a Alemania.
We now discover that in fact they were totally unfounded.
Porque pienso que hay tantas imágenes que nos rodean sabes? hay tanta ropa a nuestro alrededor.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Porque cuando hay muchos sueños, también hay vanidades y muchas palabras. Pero tú, teme a Dios
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words but you must fear God.
Porque cuando hay muchos sueños, también hay vanidades y muchas palabras. Pero tú, teme a Dios
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities but fear thou God.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Porque no hay un mercado para los camiones del correo.
Because there's no market for post office trucks.
Es cierto. Porque hay un alma en todo este asunto.
It's true. Because there's a soul in this whole thing.
Porque salvan vidas. Pero, hay una manera mejor de hacerlo?
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
No hay cadenas para guardar porque la lista está vacía.
No strings to save as the list is empty.
Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas.
The more you argue No problem, because they were prostitutes.
Que sea así, porque de momento no hay nada más.
But there are Members who do so very frequently.
No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Necesitas un abogado para manejar la compañia, porque hay tanta legislación.
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
Bueno, Tyson lo decidió, porque no hay pollo en el pollo.
Well, Tyson did, because there's no chicken in the chicken.

 

Búsquedas relacionadas : Porque No Hay - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Es Porque - Simplemente Porque - También Porque - Porque Desde - Porque Sólo - Triste Porque