Traducción de "pornografía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me pilló viendo pornografía. | She caught me watching porn. |
| No es pornografía, es arte. | It's not pornography, it's art. |
| No es pornografía, es arte. | It's not porn, it's art. |
| Ella me pilló viendo pornografía. | She caught me watching porn. |
| Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder. | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso. | An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. |
| La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos. | Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity. |
| El padre de Anjali, un borracho, vendió a su niña para pornografía. | Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. |
| La cita es de la legendaria opinión de Potter Stewart sobre la pornografía. | The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. |
| Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo. | Sports is to war as pornography is to sex. |
| Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía | Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices |
| Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. | Critical voices have said can be equated with child pornography. |
| Somos una sociedad libre, así que permitimos la pornografía y esas cosas les restamos importancia. | We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. |
| Se dice que la diferencia entre el arte y la pornografía consiste solo en la iluminación. | They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. |
| Legisladores viendo pornografía, jugando y durmiendo en el trabajo, algo que ocurre en el Sudeste Asiático | Lawmakers Watching Porn, Playing Games, and Sleeping on the Job Is a Thing in Southeast Asia Global Voices |
| Compartir fotografías de desnudos es un delito de acuerdo con el artículo 13 de la ley contra la pornografía, que dispone Una persona no debe producir, traficar, difundir, obtener, importar, exportar, vender o promover cualquier forma de pornografía . | Sharing nude photos is a crime under article 13 of the anti pornography act, which states that A person shall not produce, traffic in, broadcast, procure, import, export, sell or abet any form of pornography. |
| Va a ser la pornografía, Sexo en Nueva York, o tal vez ver vídeos graciosos de gatos. | It's going to be pornography, Sex and the City, or maybe watching funny videos of cats. |
| Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. | When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. |
| Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Descripción breve, pornografía dura quizá nunca consiga definirla de manera inteligible, | And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Varios grandes periódicos tailandeses se han turnado para castigar y psicoanalizar a los hombres descubiertos navegando pornografía en sus iPhones. | Several of Thailand's major newspapers have taken turns castigating and psychoanalyzing the men caught surfing porn on their iPhones. |
| La ley penaliza a aquellos que producen, difunden o promueven pornografía, además de prohibir la ropa sexualmente explícita, como las minifaldas. | The law criminalises people who produce, transmit and promote pornography, and also bans sexually explicit clothing such as miniskirts. |
| Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles durante las sesiones en el parlamento es algo habitual en el sudeste asiático. | Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia. |
| Usted nunca encontrará aquí relatos sobre pornografía de la pobreza, el hambre, el ébola, el tribalismo y cualquier relato negativo sobre Uganda. | Stories about poverty porn, hunger, Ebola, tribalism and all negative stories about Uganda, you will never find them here. |
| Con ganas de mantenerse despiertos y evitar la vergüenza de los vietnamitas durmientes, legisladores en Tailandia pasaron a mirar pornografía durante un debate parlamentario. | Eager to remain awake and avoid the shame of Vietnam's sleepers, lawmakers in Thailand have turned to looking at pornography during parliamentary debate. |
| La enmienda sugiere que la ley debería ser aplicada a los sitios web que contienen pornografía, promoción del uso de drogas e incitación al suicidio. | The amendment suggests the law should be applied to websites containing child pornography, promotion of drug use, and calls to suicide. |
| En Indonesia en 2011, por ejemplo, un activista antipornografía del Partido Justicia Próspera Islámica fue filmado viendo pornografía en su tableta y fue obligado a dimitir. | In 2011 in Indonesia, for instance, an anti pornography crusader from the Islamic Prosperous Justice Party was filmed watching pornography on a tablet device, forcing him to resign. |
| Una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos. | An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods. |
| Prevención y erradicación de la venta de niños y de su explotación y maltrato sexual, en particular la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| Una de las críticas más comunes es que es enormemente hipócrita que estos políticos hombres que muchas veces posan como barómetros morales en público miren pornografía en el trabajo. | One of the most common criticisms is that it is enormously hypocritical for these politicians men who often pose as moral barometers in public to look at pornography at work. |
| Les recordé las tres B prohibidas en los espectáculos cómicos, como las llamamos en Oriente Medio la pornografía , que sea limpio las creencias , nada de religión y la tercera B, la bolítica . | I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics. |
| Aproximadamente al mismo tiempo, la Oficina Nacional de China contra la Pornografía y Publicaciones Ilegales, le pidió a Apple quitar todo contenido obsceno al que se pudiera tener acceso a través de su tienda en línea. | Around the same time, China's National Office Against Pornographic and Illegal Publications asked Apple to remove obscene content accessed through its online applications store. |
| En una declaración publicada en su página oficial de VK, Roscomnadzor afirmó que, inicialmente, se había propuesto bloquear ciertas páginas del sitio web que, en su opinión, hablaban sobre el uso de drogas y la pedofilia (pornografía infantil) . | In a statement on their official VK page, Roscomnadzor said they had initially intended to block certain pages on the website that in their opinion dealt with drug use and pedophilia (child porn). |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| e) Atender con eficacia las necesidades de las víctimas, incluidas su recuperación física y psicológica y su plena reinserción en su familia y la sociedad, en casos de venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía | (e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos facultativos relativos a la participación de niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Tras esta filtración, el ministro de ética e integridad, el Reverendo Sihamon Lokodo, pidió que se abriese una investigación que permitiese su arresto, alegando que la cantante podría haber cometido una ofensa de acuerdo con la ley contra la pornografía | Following the leak, Uganda's Minister of Ethics and Integrity Rev. Father Simon Lokodo called for an investigation and possibly her arrest, saying the musician might have committed an offence under the anti pornography law |
| El mes pasado, un productor de música ugandés conocido como Producer Didi y la prometedora cantante Panadol Wabasajja se convirtieron en las primeras víctimas mediáticas de la ley contra la pornografía, después de ser condenados a prisión por realizar videos pornográficos. | Last month, Ugandan music producer commonly known as Producer Didi and a female up and coming musician Panadol Wabasajja became the first high profile victims of the anti pornography law after they were both imprisoned for producing pornographic videos. |
| Preocupada por la utilización de las nuevas tecnologías de la información, incluida la Internet, con fines de explotación de la prostitución ajena y pornografía infantil, pedofilia y cualquier otra forma de explotación sexual de niños, trata de mujeres con fines matrimoniales y turismo sexual, | Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, |
| Observando con profunda preocupación que persiste el abuso de nuevas tecnologías de la información, entre ellas la Internet, para fines de prostitución, utilización de niños en la pornografía, pedofilia y otras formas de explotación sexual de niños, tráfico de mujeres con fines de matrimonio y turismo sexual, | Deeply concerned about the unabated use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, |
| Observando con profunda preocupación que persiste el abuso de nuevas tecnologías de la información, entre ellas la Internet, para fines de prostitución, utilización de niños en la pornografía, pedofilia y otras formas de explotación sexual de niños, tráfico de mujeres con fines de matrimonio y turismo sexual, | Deeply concerned about the unabated use of new information technologies, including the Internet, for purposes of prostitution, child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, |
| Por qué? Porque de alguna manera asumen que Internet va a ser el catalizador de un cambio que sacará a los jóvenes a las calles, cuando en realidad puede ser el nuevo opio del pueblo que mantendrá a esa misma gente en su cuarto bajando pornografía. | Why? Because they somehow assume that the Internet is going to be the catalyst of change that will push young people into the streets, while in fact it may actually be the new opium for the masses which will keep the same people in their rooms downloading pornography. |
| Este efecto de dopamina explica porque la pornografía tiende a ser más extrema con el tiempo las imágenes sexuales ordinarias en última instancia pierden su poder lo que provoca en los consumidores la necesidad de imágenes que rompan otros tabús en formas distintas para sentir el mismo efecto. | This dopamine effect explains why pornography tends to become more and more extreme over time ordinary sexual images eventually lose their power, leading consumers to need images that break other taboos in other kinds of ways, in order to feel as good. |
| e) En casos de trata de niños y venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía, atiendan efectivamente las necesidades de las víctimas, incluidas su seguridad y protección, su recuperación física y psicológica y su plena reintegración en su familia y en la sociedad | (e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society |
Búsquedas relacionadas : Pornografía Infantil - Pornografía Infantil - Pornografía Infantil - Producción De Pornografía - Industria De La Pornografía
