Traducción de "por un notario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ramstedt fue designado como notario de gobierno de la Segunda Cámara del Parlamento sueco en 1876, y de la Primera entre 1877 y 1882. | Ramstedt was appointed as a government notary to the 2nd Chamber of the Swedish parliament in 1876 and then to the 1st Chamber from 1877 to 1882. |
| De esta manera, el abogado de Liliane Bettencourt tuvo en cuenta tres cartas que su clienta enviara (en 1999, 2003 y 2005) a su notario en las cuales decía que desconfiaba del marido de Françoise Bettencourt Meyers. | Thus, Liliane Bettencourt's lawyer cited three letters sent by his client (in 1999, 2003, and 2005) to her solicitor, in which she expressed having suspicions about Françoise Bettencourt Meyers' husband. |
| El 5 de marzo de 2002 , el Banco Central Europeo ( BCE ) y la ciudad de Fráncfort del Meno firmaron ante notario el contrato de compraventa del solar que actualmente ocupa el Großmarkthalle , el mercado mayorista de frutas y verduras de Fráncfort . | On 5 March 2002 , the European Central Bank ( ECB ) and the City of Frankfurt am Main signed a notarised purchase agreement for the site of what is now the Großmarkthalle , Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . |
| Un castillo visto por un ladoName | A castle as viewed from one side |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. | At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help. |
| Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ? | Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help! |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Por poco fui atropellado por un auto. | I was almost run over by a car. |
| Puedo verte por un minuto, por favor? | Could I see you a minute, please? |
| Un perro fue atropellado por un camión. | A dog was run over by a truck. |
| Un capitán está por sobre un sargento. | A captain is above a sergeant. |
| Un sobre y un sello, por favor. | An envelope and a stamp, please. |
| Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero. | Scott first changed a watch for a book, then the book for money. |
| Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval. | A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Un momento, por favor. | Just a moment, please. |
| Descansamos por un rato. | We rested for a while. |
| Un té, por favor. | Tea, please. |
| Un hospital, por favor? | A hospital, please? |
| Piensa por un momento. | Think for a moment. |
| Relájate por un segundo. | Relax for a second. |
| Un momento, por favor. | Just a sec. |
| Escalar por un factor | Scale by factor |
| Un momento, por favor... | One moment please... |
| VOTA POR UN RETO | VOTE FOR A CHALLENGE |
| Por favor, podría enviarme un catálogo por correo? | Would you please send me a catalogue by mail? |
| Por favor toma un descanso por unos días. | Please take a rest for a few days. |
| Por qué no te acuestas por un rato? | Why don't you lie down for a while? |
| Por qué tres? Por un par de razones. | Why three? A couple of reasons. |
| También fue acusado con dos cargos por encargar un asesinato y un cargo por conspiración de un asesinato. | He was also charged with two counts of solicitation of murder and one count of murder conspiracy. |
| Por eso necesitan un vector y este vector por lo general es un animal. | So they need a vector and this vector, it's normally an animal. |
| Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite | He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah. |
| Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite | And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. |
| Vi a un hombre atropellado por un coche. | I saw a man knocked down by a car. |
| He visto un chico atropellado por un auto. | I saw a boy knocked down by a car. |
| Ellos se tomaron un descanso por un rato. | They had a rest for a while. |
| La traslación de un punto por un vector | The translation of an object by a vector |
| High Flying ganó un Grammy por la mejor interpretación por un grupo vocal en 1962. | Their High Flying won a Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group in 1962. |
| Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia. | On one side is a New Caledonian crow. |
| Si encontrara un error, por favor deje un comentario. | If you find a mistake, please leave a comment. |
| Un surfista fue devorado por un tiburón en Australia. | A surfer was eaten by a shark in Australia. |
| Me daría un cuchillo y un tenedor, por favor? | Could I have a knife and fork, please? |
| Ya saben por porqué un niño querría un dinosaurio? | You know, how why would a kid want a dinosaur? |
Búsquedas relacionadas : Certificada Por Notario - Por El Notario - Certificar Por Notario - Notario - Asistir A Un Notario - Oficiando Notario - Notario Adjunto - Notario Escribano - Abogar Notario - Firma Notario - Ante Notario - Notario Designado
