Traducción de "por un mal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo le tenía por un mal bailarín. | I thought him a poor dancer. |
| Me sentí un poco mal por Tom. | I felt kind of sorry for Tom. |
| Uno se siente un poco mal por ese tipo. | You feel kind of sorry for the guy. |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| La ayuda es un mal instrumento, y saben por qué? | Aid is the bad instrument, and do you know why? |
| La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. | The family had a hard time after the war. |
| Y me sentía mal por no haber hecho un buen trabajo. | And I felt badly for not having done a good job. |
| Va por mal camino. | He's on a bad path. |
| Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal | There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. |
| Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal | There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. |
| Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
| Di Es un mal. | Say, It is hurtful. |
| Di Es un mal. | Say 'It is an injury. |
| Di Es un mal. | Tell them, It is an ailment. |
| Pasarás un mal rato. | You'll have a hard time. |
| Tengo un mal presentimiento. | I'm getting a bad feeling. |
| Tengo un mal presentimiento. | I'm having a bad feeling. |
| Tengo un mal presentimiento. | I have a bad feeling. |
| Pasarás un mal rato. | You'll have a rough time. |
| Es un mal momento. | It's a bad time. |
| Tenía un mal día. | I was having a bad day. |
| Eres un mal amigo. | You're a bad friend. |
| Me sentí mal. Por qué? | I felt ill. Why? |
| Me siento mal por ella. | I feel bad for her. |
| Por qué todo va mal? | Why is everything going wrong? |
| Me siento mal por él. | I feel bad for him. |
| Me siento mal por ellos. | I feel bad for them. |
| Me siento mal por ellas. | I feel bad for them. |
| Me siento mal por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| Tengo un mal presentimiento , afirma. | I have a weird feeling doing it, he says. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | If evil befalls him he is perturbed |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Very nervous when touched by misfortune. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | when evil visits him, impatient, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When evil toucheth him, he is bewailing. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Irritable (discontented) when evil touches him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Touched by adversity, he is fretful. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | bewailing when evil befalls him, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Fretful when evil befalleth him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | anxious when an ill befalls him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When evil comes upon him he is impatient |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When evil touches him, impatient, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When they are afflicted, they complain, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Being greatly grieved when evil afflicts him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | when misfortune touches him he starts lamenting, |
