Traducción de "por tour" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Virtual tour | Visita virtual |
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
| Nuestro tour en bicicleta por los alpes franceses duró dos semanas. | Our bike tour of the French Alps lasted two weeks. |
| Al final del 2001, Bonnet hizo un tour solista por Inglaterra. | At the back end of 2001, Bonnet went on a solo UK tour. |
| Tour Gan (anteriormente llamada Tour Nobel) es un rascacielos ubicado en La Défense, París (Francia). | Tour Gan is an office skyscraper located in La Défense, the high rise business district situated west of Paris, France. |
| Tour culinario por los platos de Eid al Adha saboreados en Medio Oriente | A Culinary Tour of Eid al Adha Dishes Enjoyed Across the Middle East Global Voices |
| Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas. | He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares. |
| en un poster anunciando el nuevo Tour. | on an advertisement poster for the new tour. |
| Tenían que cancelar mi Tour a India | Did u have to call off my indiaTour SMDH |
| La Torre Areva (Tour Areva anteriormente conocida como Tour Framatome y hasta 1995 como Tour Fiat) es un rascacielos de oficinas situado en La Défense, el distrito financiero de la ciudad de París. | Tour Areva (previously known as Tour Framatome and Tour Fiat) is an office skyscraper located in La Défense, a high rise business district, and in the commune of Courbevoie, France, west of Paris. |
| Dónde puedo tomar un tour de la ciudad? | Where can I take a tour of the city? |
| Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears World Tour . | Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears World Tour . |
| The Sweet Escape Tour es la segunda gira realizada por la cantante pop americana Gwen Stefani. | The Sweet Escape Tour was the second concert tour by American singer songwriter Gwen Stefani. |
| A su vuelta dijo, ha sido un tour maravilloso . | He said on his return, It has been a wonderful tour. |
| Este fue el primer tour sin el baterista original Peter Criss quien fue reemplazado por Eric Carr. | It was the first tour not to feature original drummer Peter Criss, and the touring debut of his replacement Eric Carr. |
| También puedes hacer el Tour de France sin esteroides, no? | You can also bike the Tour de France without steroids, right? |
| Un extracto de la Fanfarria para el hombre común fue utilizada como apertura por los Rolling Stones en sus giras Tour of The Americas '75 y Tour of Europe '76, donde presentaban el álbum Black and Blue . | An excerpt of Fanfare for the Common Man was used to open the Rolling Stones Tour of the Americas '75, and their Tour of Europe '76 supporting their Black and Blue album. |
| Abrimos para Shania Twain durante dos años en su tour internacional. | We opened for Shania Twain for two years on her international tour. |
| Miranda Cosgrove cantó una versión en su 2011 Dancing Crazy Tour . | Miranda Cosgrove sang a cover version on her 2011 Dancing Crazy Tour . |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band y la película Magical Mystery Tour . | Pepper's Lonely Hearts Club Band and the TV film Magical Mystery Tour . |
| En junio del 2006, Ayabie realizó su primer tour en Europa. | In June 2006, Ayabie toured Europe for the first time. |
| Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album. | Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album. |
| Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973. | A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974. |
| Jugado sobre superficie dura, el torneo integra la serie ATP World Tour 500. | It is part of the 500 series of the ATP Tour. |
| Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| Este Influx Mix de Elevation fue usado para abrir los conciertos del Elevation Tour. | This Influx mix of Elevation was used to open shows on the Elevation Tour. |
| Eran buenos amigos y ambos construyeron una gran amistad mientras completaban el tour Jägermeister. | They were good friends and both bands created a bond and friendship while doing the Jägermeister tour. |
| Además fue de gira por Estados Unidos interpretando el personaje, Dewey Cox, en el Dewey Cox in the Cox Across America 2007 Tour . | Reilly went on a concert performance tour in the US, performing as his character Dewey Cox in the Cox Across America 2007 Tour . |
| Es la victoria más importante de mi vida, y en mi primer Tour de Francia. | It is the biggest win of my life, and in my first Tour de France. |
| Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual. | The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview. |
| Al mismo tiempo, Meusel, Bill Piercy y Ruth firmaron para participar en un tour barnstorming. | At the same time, Meusel, Bill Piercy, and Ruth signed up to play in a barnstorming tour. |
| Wax Simulacra contiene material en vivo de la banda durante el tour australiano de 2007. | Wax Simulacra contains live footage of the band performing on their Australian 2007 Tour. |
| Todo lo que pedimos es regresar a la vieja estructura para este tour mientras hablamos. | All we ask for was to go back to the old structure for this tour while we talk. |
| La banda fue soporte de Alter Bridge y Theory of a deadman a lo largo del tour por Europa desde Octubre a noviembre de 2011. | The band supported Alter Bridge alongside Theory of a Deadman on a tour of Europe lasting from October to November 2011. |
| Después del éxito multiplatino de su álbum debut, Weezer realizó un tour de Navidad en vacaciones. | Following the success of their debut album, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays. |
| Week Of Rock Tour con The 69 Eyes y Dear Superstar en HMV Forum en Londres. | Week Of Rock Tour with The 69 Eyes and Dear Superstar at the HMV Forum in London. |
| Tras esto esto viajó a Japón a realizar un tour con la banda NWOBHM Praying Mantis. | A trip to Japan in 1991 singing with Praying Mantis in a NWOBHM revival tour followed. |
| Compitió en el Tour de Francia por primera vez en 2007, y consiguió una victoria en la 9ª etapa al atacar en el Col del Galibier. | He competed in the Tour de France for the first time in 2007, winning stage 9 having broken away on the Col du Galibier. |
| Maiden England es un video de una presentación en directo de la banda Iron Maiden durante su gira mundial para presentar su álbum Seventh Son of a Seventh Son , la cual fue nombrada Seventh Tour of a Seventh Tour . | Maiden England (re released in 2013 as Maiden England '88 ) is a live video by the band Iron Maiden during their Seventh Son of a Seventh Son world tour, which was dubbed Seventh Tour of a Seventh Tour. |
| Tour Total realidad se compone de cinco cuerpos de diferentes alturas que se superponen a los demás. | Tour Total actually consists of five bodies of different heights being super imposed on each other. |
| La canción se encuentra en la edición International Tour edition de It Won't Be Soon Before Long . | The track is also on the International Tour edition of It Won't Be Soon Before Long . |
| El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable. | The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing. |
| El solar en el que el Tour total fue construido inicialmente se reservó para un rascacielos que habría sido una torre gemela a Tour Areva, pero la crisis del petróleo de 1973 obligó a los inversores a cancelar su proyecto. | The site on which the Tour Total was built was initially reserved for a skyscraper which would have been a twin tower to Tour Areva, but the oil shock of 1974 forced the investors to cancel their project. |
| El 10 de julio de 2012 fue detenido en una redada antidopaje realizada por la policía francesa, en el día de descanso durante el Tour de Francia. | On 10 July 2012, the first rest day of the 2012 Tour de France, Remi di Gregorio was arrested by French police on suspicion of doping. |
| El equipo Barloworld compitió en el Tour de Francia 2007 después de obtener una invitación de la organización. | Tour de France 2007 Barloworld competed in the 2007 Tour de France after a wild card entry. |
