Traducción de "por tanto no" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tanto - traducción :
Palabras clave : Meantime Such Both Sorry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hagas tanto ruido, por favor.
Don't be so noisy, please.
Por favor, no hagas tanto ruido.
Please don't make so much noise.
Por favor no hagáis tanto ruido.
Please don't make so much noise.
No lo sientas tanto por Tom.
Don't feel too sorry for Tom.
No veo por qué tanto alboroto.
I don't see what the fuss is about.
Por lo tanto, no la apoyo.
In addition, the free movement of capital directive is now in force.
No te desanimes por no tener tanto talento.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
No te preocupes tanto por el dinero.
Don't worry about money so much.
No me preocupo tanto por mi currículum.
I don't worry so much about my resume.
Por tanto no hay nunca respuestas completas.
So, there are never complete answers.
Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.
Please forgive me for not having written for a long time.
Por tanto, no es nada del otro mundo.
Still, it is nothing world shattering.
No hagas tanto ruido, por favor quiero estudiar.
Please don't make so much noise. I'm trying to study.
Por qué no estaba al tanto de esto?
Why was I not aware of this?
Nopor qué me odia tanto Tom.
I don't know why Tom hates me so much.
Por tanto, no tema nada, señor Presidente Delors.
So have no fear, Mr President Delors.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
So there is no consistency in our approach.
Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar.
So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
No acepto, por tanto, estas simplificaciones, por razones morales y científicas.
Doc. A3 170 90, by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991
Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
No tengo idea de por qué se enotanto.
I have no idea why she got so angry.
Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
I am sorry I did not write to you for such a long time.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
I must apologize for not having written for such a long time.
No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.
Don't expose your skin to the sun for too long.
Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.
Lamento, por tanto, no poder revelar el dato solicitado por Su Señoría.
No 124, by Mr Gallenzi
La mayoría de ustedes intuye que no no pagarían tanto por ella.
Most of you have the intuition that it's not you wouldn't pay that for it.
Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Los niños están durmiendo. Por favor, no hagas tanto ruido.
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Tom no puede entender por qué Mary se enfadó tanto.
Tom can't understand why Mary got so angry.
Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.
So we're not in a uniquely hospitable place.
Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
Thus, no annotated source can be shown.
La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.
Por lo tanto no ha habido negociación de ningún tipo.
We had to estimate, after all.
Por tanto, son deudas de carácter privado y, desgraciadadamente, no
So these are debts of a private nature, and, unfortunately, we have no influence over them.
Este cubo no se ha desordenado, por tanto no hay nada que resolver.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Tom no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado.
Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
por lo tanto, no saben con qué reglas juega el otro.
So they don't know the rules the other person's playing by.
Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos.
So these patterns of charges are not just pretty.
Le ruego, por lo tanto que no insistan en las explicaciones.
She said, without ambiguity, that she would submit the matter to the enlarged Bureau.

 

Búsquedas relacionadas : Por Tanto, No - No Puede, Por Tanto, - Por Tanto, No Son - Por Lo Tanto, No - Por Tanto, No Es - Por Tanto, No Puede - No Tanto - No Tanto - No Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por - Por Tanto