Traducción de "por tanto como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . | The scandal affects both the victims and the executioners equally. |
| Por tanto, como principio, querrán evitar grandes esfuerzos. | So you want to avoid big forces as one principle. |
| Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados | Be therefore imitators of God, as beloved children. |
| Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados | Be ye therefore followers of God, as dear children |
| Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN. | They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing. |
| Por lo tanto como dijo Edmund Burke, Las restricciones del hombre tanto como sus libertades, deben ser consideradas entre sus derechos. | So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. | You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. |
| Los archivos EPS se utilizan tanto por latex como por el conversor DVI PS | The EPS files are used by both latex and the DVI PS converter |
| Por tanto, mis entrañas gimen como un arpa por Moab y mi interior, por Quir jaréset | Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres. |
| Por tanto, mis entrañas gimen como un arpa por Moab y mi interior, por Quir jaréset | Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. |
| Ayudaré tanto como pueda. | I will help as much as I can. |
| Estudia tanto como puedas. | Study as hard as you can. |
| Come tanto como quieras. | Eat as much as you like. |
| Inténtalo tanto como puedas. | Try as hard as you can. |
| Coge tanto como necesites. | Grab as much as you need. |
| Trabajo tanto como tú. | I work as much as you. |
| Lee tanto como puedas. | Read as much as possible. |
| Aprendo tanto como tú. | I learn as much as you do. |
| tanto como su bote... | Narrator ... as long as their boat. |
| Por eso conflictos como el de Cuba y Estados Unidos duran tanto. | That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long. |
| He estado esperándolo por tanto tiempo, y me siento como en casa, | It's been a long time coming, and I feel like I'm home. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober. |
| Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios | Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. |
| Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. | Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. |
| No podía caminar tanto como solía, por lo que opté por tacones de 13 cm. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas. | So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. |
| Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. | Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. |
| Por tanto, yo seré para ellos como un león los acecharé como un leopardo en el camino | Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path. |
| Por tanto, yo seré para ellos como un león los acecharé como un leopardo en el camino | Therefore I will be unto them as a lion as a leopard by the way will I observe them |
| Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo. | Of course, this is true for developed and developing countries alike. |
| Por lo tanto, cuando pensamos en zonas del país como Arkansas, ya saben. | So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know. |
| Por ej., la familia Mucoraceae es polifítica, tanto como Thamnidiaceae, Chaetocladiaceae y Radiomycetaceae. | For example, the Mucoraceae is believed to be polyphyletic, as are the Thamnidiaceae, Chaetocladiaceae and Radiomycetaceae. |
| Por tanto, normalmente se secaba y se utilizaba en el invierno como combustible. | Therefore, it was usually dried and used in the winter as fuel. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
| En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios. | In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend. |
| Te apoyaré tanto como pueda. | I'll support you as much as I can. |
| Puedes quedarte tanto como quieras. | You can stay as long as you like. |
| Puedes hablar tanto como quieras. | You may talk as much as you like. |
Búsquedas relacionadas : Por Tanto, Como - Como Por Lo Tanto - Tanto Como - Tanto Como - Tanto Como - Tanto Como - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por - Por Tanto - Por Lo Tanto, Como Se - Por Lo Tanto, Tanto - Tanto Dentro Como
