Traducción de "por sus pares" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pairs Peers Sets Socks Pair

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por pares	By Pair
Por pares	Pairwise
Por favor, no pares.	Please don't stop.
Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.	They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Aimee Mullins y sus 12 pares de piernas	Aimee Mullins and her 12 pairs of legs
Los zapatos se venden por pares.	Shoes are sold in pairs.
Navegar por pares con todos los elementos	Navigate by pairs with all items
Simetría, pares.	Symmetry, pairs.
No pares.	Don't stop.
Páginasim pares	Odd Pages
Páginas pares	Even Pages
No pares aquí.	Don't stop here.
No lo pares.	Don't stop him.
Quiero que pares.	I want you to stop.
seleccionar páginas pares	select even pages
Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor	The following character pairs are replaced by their value
Hemos visto lo lamento, señor Rubbi un presidente del Consejo de Presupuestos desautorizado por sus pares en una negociación importante.	But there is one thing, and I must refer to you, Mr Schmidhuber, my friend Peter Maria it is unacceptable that this should be put before us for our approval last night, 32 pages of it, in purple and blue, in French and English.
Será mejor que pares.	You'd better leave it.
ni con los pares.	That's true even amongst peers.
Seleccionar las páginas pares	Select Even Pages
Pares WEP40wireless network cipher	Pairwise WEP40
Pares WEP104wireless network cipher	Pairwise WEP104
Pares TKIPwireless network cipher	Pairwise TKIP
Pares CCMPwireless network cipher	Pairwise CCMP
Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.	The pairs are separated by a carriage return from each other.
Compré dos pares de pantalones.	I bought two pairs of trousers.
Compré dos pares de pantalones.	I bought two pairs of pants.
Cabecera de las páginas pares	Even Pages Header
Pie de las páginas pares	Even Pages Footer
Por ej., las proclamas de Alan Greenspan de que los años de crecimiento económico continuarían y continuarían sin ser impugnadas por sus pares hasta después de la crisis, por supuesto.	Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.
No hace falta que te pares.	You need not stand up.
Ella compró dos pares de calcetines.	She bought two pairs of socks.
No hace falta que te pares.	You don't need to stand up.
Todos tenemos 23 pares de cromosomas	We each have 23 pairs of chromosomes.
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
3x3x3 Intercambiar 2 pares de extremos	3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges
La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada.	The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton.
Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados.	Four pairs of black pumps lined up ruler straight.
Los inconspicuos pétalos están en dos pares.	The inconspicuous petals occur in two pairs.
Medias se utilizan dos pares de medias.	Medias two pairs of socks or stockings are used.
Algunas instrucciones operaban en pares de registros.	A few instructions operate on pairs of registers.
Los pares de claves OpenPGP se crear localmente, y se certifican por sus amigos y conocidos. No hay una autoridad central de certificación, en su lugar, cada individuo crea una red de confianza certificando otros pares de claves de usuario con su propio certificado.	OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web Of Trust by certifying other user's key pairs with his own certificate.
La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más afortunados .	People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.
Son decenas de miles de pares de zapatos.	It's tens of thousands of pairs of shoes.
Los números impares se alternan con los pares.	Odd numbers alternate with even ones.

Display this page in English