Traducción de "por su propia cuenta p " al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debes hacerlo por cuenta propia.
You must do it for yourself.
Debes hacerlo por tu propia cuenta.
You must do it for yourself.
Él trabajo principalmente por cuenta propia.
He worked mainly as a freelancer.
Tom es un fotógrafo por cuenta propia.
Tom is a freelance photographer.
Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta.
To me, he seems too young to be touring the world on his own.
Por fin se han dado cuenta de que su propia creación va a volver por ellos?
So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015
SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.
En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
In any case, it was not every country for itself.
procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
process payments for itself and its customers
Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.
Find out the meaning of the word for yourself.
Es cierto que limpiaste la casa por tu propia cuenta?
Is it true that you cleaned the house by yourself?
La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter
Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Ellos entran por su propia fricción.
They go in with their own friction.
El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.
Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta
If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea .
Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency .
La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The target pays for its own investigation.
Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
She helped her mother of her own accord.
Los profetas profetizan con mentira, y los sacerdotes dirigen por su propia cuenta. Y mi pueblo así lo quiere. Qué, pues, haréis cuando llegue su fin
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
Los profetas profetizan con mentira, y los sacerdotes dirigen por su propia cuenta. Y mi pueblo así lo quiere. Qué, pues, haréis cuando llegue su fin
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means and my people love to have it so and what will ye do in the end thereof?
Estudió por su cuenta.
He studied on his own account.
Van por su cuenta!
They are just going alone!
Gran Bretaña por su cuenta
Britain by Itself
Tom investigó por su cuenta.
Tom did his own research.
Tomás trabaja por su cuenta.
Tom is self employed.
Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.
Tom was killed by his own gang members.
Isabel I se dio cuenta y se enfrenta cara a cara con sus propios celos con su propia mortalidad.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al acceso a las actividades por cuenta propia y a su ejercicio.
the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons.
Tiene que trabajar por su cuenta.
He has to work on his own.
Tomás no trabaja por su cuenta.
Tom isn't self employed.
Fue su propia culpa.
It was his own fault.
Tiene su propia innovación.
It has its own innovation.
Crear su propia documentación
Creating Your Own Documentation
d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents
Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.
No country can secure its own peace alone anymore.
Están contando su propia historia por encima de la versión oficial.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.
La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.
The police realized that Dan acted in self defence.
f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
El presente artículo no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia.
This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed.
Mejorará por su cuenta en dos semanas.
It will go away by itself in two weeks.

 

Búsquedas relacionadas : Por Su Propia Cuenta (p) - Por Su Propia Cuenta - Por Su Cuenta (p) - Por Su Cuenta (p) - Por Su Cuenta (p) - Su Propia Cuenta - Su Propia Cuenta - Su Propia Cuenta - Su Propia Cuenta - Su Propia Cuenta - Por Cuenta Propia - Por Cuenta Propia - Por Cuenta Propia - Por Su Propia - Por Su Propia