Traducción de "por su paciencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias por su paciencia. | Thanks for your patience. |
| Apreciamos su paciencia. | We appreciate your patience. |
| Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia. | I humbly thank you all for your understanding and patience. |
| Le agradezco su paciencia. | Thank you for your patience. |
| Él agotó su paciencia. | He has reached the end of his patience. |
| Su paciencia se ha acabado. | His patience is worn out. |
| Gracias por tu paciencia. | Thank you for your patience. |
| Por favor tené paciencia. | Please be patient. |
| Por favor tenga paciencia. | Please be patient. |
| Por favor ten paciencia. | Please be patient. |
| Llegó al límite de su paciencia. | He has reached the end of his patience. |
| Por favor, ten paciencia conmigo. | Please be patient with me. |
| Por favor, ten paciencia conmigo. | Please bear with me. |
| Por favor hoy teneme paciencia. | Please be patient with me today. |
| Y le doy las gracias por su amabilidad y paciencia para escucharme esta tarde. | And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. |
| Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia. | We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere and place their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who patiently endured and who rely only upon their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | such men as are patient, and put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere and in their Lord trust! |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah). |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who endure patiently, and in their Lord they trust. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | who remained steadfast and put their trust in their Lord! |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. | In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere, and put their trust in their Lord! |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who are patient and who put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | those who are patient, and put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who have been patient and upon their Lord rely. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | who have exercised patience and who have had trust in their Lord. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. | Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who are patient, and on their Lord do they rely. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | and who are steadfast and put their trust in their Lord. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. | Even if they are patient, the Fire will still be their homes. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher. |
| Él había llegado al límite de su paciencia. | He had reached the limits of his patience. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | 'Peace be upon you, for that you were patient.' |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upOn you for ye patiently persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Salamun 'Alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience! |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you, because you endured patiently. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | (Saying) Peace be unto you because ye persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be to you, for your patience. |
| Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. | Those will be given their reward two times for their patience. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for what you patiently endured. |
Búsquedas relacionadas : Y Su Paciencia. - Probar Su Paciencia - Estirar Su Paciencia - Por Tu Paciencia - Paciencia - Paciencia - Tener Paciencia - Tu Paciencia - Mi Paciencia - Paciencia Infinita - Paciencia Para - Paciencia Tramo
