Traducción de "por ser diferente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diferente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
A different way of life, a different being.
Él quiere ser diferente.
He wants to be different.
Ella quiere ser diferente.
She wants to be different.
Solo quiero ser diferente.
I just want to be different.
No quiero ser diferente.
I don't want to be different.
Siempre quise ser diferente.
I always wanted to be different.
Es diferente a ser tímido.
It's different from being shy.
Esta vez parece ser diferente.
This time that seems to be different.
Parece ser mi destino ser diferente a los demás.
It seems to be my lot to be an odd man out.
Por supuesto. Y va a ser diferente de como creen las personas.
Absolutely. And it's going to be different than people think.
Esta vez va a ser diferente.
This time is going to be different.
Haz algo diferente. Qué quieres ser?
Do something different. What do you want to be?
Haz algo diferente. Qué quieres ser?
Do something different. What do you want to be?
En realidad, era bueno ser diferente .
And it was actually a cool thing to be different.
no puedes ser más diferente que eso .
You don't get more different than that.
No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
De este modo, las opciones pueden ser hechas paraDe este modo, las opciones pueden ser hechas para tener diferente significado en diferente partes del patrón.
By this means, options can be made to have different settings in different parts of theBy this means, options can be made to have different settings in different parts of the pattern.
Los humanos ahora miramos e imaginamos un ser humano diferente.
But now we're the human looking out and imagining a different human.
La respuesta puede ser muy diferente en boca de Potter.
The answer can be so different if Potter said it.
Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución,
So, we need something different, we need a different kind of solution.
Fui por un camino diferente.
I went a different way.
Por eso desarrollamos un método diferente.
So we developed a different approach.
Lo podría cambiar por otro diferente?
Could you exchange it with a different one?
Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.
No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
Pero, por qué esto habría de ser diferente de las entradas de capital previas a 2008 que impulsaron el crecimiento financiado por el endeudamiento?
But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth?
Ahora, puedes obtener significancia de un millón de maneras, pero para ser significativo, tienes que ser único y diferente.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
Moore habló acerca de caminar en el papel hecho famoso por Jodie Foster La nueva Clarice va a ser muy diferente.
Moore talked about stepping into a role made famous by another actress The new Clarice would be very different.
Tendría que salir de ella para ver lo diferente que pueden ser las cosas.
They would need to get out of water to understand how different things could be.
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
Of course, the reality is quite different.
Ellos luchan por un futuro fundamentalmente diferente .
They are fighting for a fundamentally different future.
Por supuesto, la gente va a comparar mi interpretación con la de Jodie Foster...pero este filme va a ser muy diferente.
Of course people are going to compare my interpretation with that of Jodie Foster's... but this film is going to be very different.
Por supuesto, la historia no tiene que condicionar inevitablemente el futuro y podría ser que una intervención impulsada por los árabes acabe de manera muy diferente.
Of course, history is not a definitive guide to the future an Arab led intervention today could turn out very differently.
Hamlet entra en el cuarto, en su propio mundo, diferente de los demás, y recita su soliloquio Ser o no ser .
Hamlet enters the room, in a different world from the others, and recites his To be, or not to be soliloquy.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente que su voz podía marcar esa diferencia.
They believed that this time must be different that their voice could be that difference.
Entonces me convenció. La diseñamos para ser un ícono, para que se vea diferente como dirigida a los niños, sin ser un juguete.
So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy.
Por qué deberíamos esperar que esta vez sea diferente?
Why should we expect this time to be different?
Entonces por qué es que parecen tener algo diferente?
Then why is it that they seem to have something different?
Amor por aquellos que lucen diferentes o adoran diferente.
Love for those who look different or worship differently.
Pero además de ser interesante intelectual y científicamente, es algo muy diferente de las otras cosas que hago porque hace que camine por tierras baldías.
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente.
Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date.
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.
So this leads me to think of this in a different way.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Diferente - Ser Diferente - Debe Ser Diferente - Puede Ser Diferente - Podría Ser Diferente - Puede Ser Diferente - Ser Diferente De - Debe Ser Diferente - Podría Ser Diferente - Puede Ser Diferente - Diferente Por Naturaleza - Por Ser - Ser Golpeado Por