Traducción de "por reducción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . | Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. | This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. |
| Qué clase de instrumentos normativos deben quedar abarcados por la reducción del apoyo? | Mac SHARRY, Member of the Commission. I know that Parliament has shown great interest in recent months in the Uruguay Round negotiations and, in particular, in the key issue of agricultural reform. |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
| Reducción de ojos rojos | Red Eye Reduction |
| Reducción de ojos rojos | RedEyeReduction |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones. | But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking. |
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| Activar la reducción de ruido | Enable noise reduction |
| Activar reducción de ruido automática | Enable automatic noise reduction |
| 57 84. Reducción del peligro nuclear | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Reducción del peligro nuclear | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Reducción del peligro nuclear | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Reducción del peligro nuclear | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Reducción del peligro nuclear | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Reducción del peligro nuclear | 62 32. Reducing nuclear danger |
| 21. Pide también al Secretario General que complete el proyecto de publicar un informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales emprendido por la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction |
| Y entonces, por reducción al absurdo, por qué no comenzar con un programa de mamografías mensuales a los 15 años? | And, if so, why not, reductio ad absurdum, begin monthly mammograms at age 15? |
| Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante. | First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning. |
| Una reducción en cualquiera de los primeros tres factores será compensada por un aumento del cuarto. | A reduction in any three of these factors will be offset by an increase in the fourth. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad. | For reduction of debts does not by itself produce prosperity. |
| Por último, puede decirme por qué ha propuesto una reducción de las ayudas del 30 cuando sabemos que el Congreso norteamericano no aceptará una reducción de las mismas superior al 20 , aun cuando anuncie una oferta del 75 ? | Finally, can you tell me why you have proposed a reduction in support of 30 when we know that the US Congress will not accepta cut of more than 20 in their aid, even if the government does announce an offer of 75 ? |
| Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! | Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! |
| Complemento para digiKam de reducción de ruido | Noise Reduction plugin for digiKam |
| Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, | Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, |
| Según mis cálculos, la pérdida probablemente corresponderá a una reducción del seis por ciento del PIB de Ucrania. | I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP. |
| Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. | Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. |
| y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, | Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 56 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| La otra única opción es la reducción directa. | The only other alternative is direct reduction. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| 58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | 58 214. International Strategy for Disaster Reduction |
| Ellos reclaman una reducción de su horario laboral. | They are demanding shorter working hours. |
Búsquedas relacionadas : Pérdida Por Reducción - Reducción Por Ciento - Reducción De Por Ciento - Como La Reducción Por - Reducción - Reducción - Reducción - Ganancia Por Reducción De Pensiones - Por Lo Tanto, La Reducción - Defectos Por Reducción De Extremidades - Reducción Logarítmica - Reducción Sustancial - Reducción Total
