Traducción de "por razones legales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas | The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature |
| Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales. | Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Esto es así por dos razones . | There are two main reasons for this . |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Gracias. Estoy aquí por dos razones. | Thank you. I have two missions here today. |
| Todos murieron por diferentes razones personales. | But they died because of all different personal reasons. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| Orden SFTP fallida por razones desconocidas. | The SFTP server received a bad message. |
| Por qué tres? Por un par de razones. | Why three? A couple of reasons. |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Este patrón debería inquietarnos por dos razones. | We should be worried about this trend for two reasons. |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Esas son buenas noticias por tres razones. | That is good news for three reasons. |
| María odia su trabajo por muchas razones. | Mary hates her job for many reasons. |
| Esto es bastante sorprendente por varias razones. | This is quite surprising for several reasons. |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Sí funciona en Bulgaria por dos razones. | It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons. |
| PM Pero lo hacen por buenas razones. | PM But you do it for good reasons. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia. | For political reasons he was banished to Alsace. |
| El tratado es importante por varias razones. | The treaty is important for several reasons. |
| ABC no dio razones por este cambio. | ABC gave no reason for this change. |
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Instrumentos legales adoptados por el Banco Central Europeo en 2001 | Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 |
| Y por supuesto que dije que sí, por varias razones. | And of course I said yes, for several reasons. |
| En primer lugar, por qué la intervención? Por razones económicas? | But, Madam President, ladies and gentlemen, let us not blind ourselves to the deeprooted causes of this conflict. |
| Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. | I am therefore against this amendment for obvious reasons. |
| Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Razones por las que Jeffrey Sachs es importante | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Pero esto supone un problema, por dos razones. | This is problematic for two main reasons. |
| Razones por las que Bill Gates se equivoca | ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ |
| Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| Por razones de salud he dejado de fumar. | I stopped smoking for the sake of my health. |
