Traducción de "por razones de negocios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Él está ausente por negocios. | He's away on business. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Por qué tres? Por un par de razones. | Why three? A couple of reasons. |
| Voló a Nueva York por negocios. | He flew to New York on business. |
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| Por razones de salud he dejado de fumar. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Él fue a Nueva York por negocios. | He went to New York on business. |
| Él continuó los negocios por muchos años. | He carried on business for many years. |
| Los negocios están cerrados por la noche. | The shops are closed in the evening. |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Y lo hacemos por un par de razones. | And we do that for a couple of reasons. |
| Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios. | Please show me the way to the business section. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Esto es así por dos razones . | There are two main reasons for this . |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Gracias. Estoy aquí por dos razones. | Thank you. I have two missions here today. |
| Todos murieron por diferentes razones personales. | But they died because of all different personal reasons. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| Orden SFTP fallida por razones desconocidas. | The SFTP server received a bad message. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| Tom se ha ido a Boston por negocios. | Tom has gone to Boston on business. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| La adopción de objetivos es importante por muchas razones. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. | Both have adopted a vegan diet for health reasons. |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal. | And together they money laundered their dirty business through the same channel. |
| En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| Este patrón debería inquietarnos por dos razones. | We should be worried about this trend for two reasons. |
