Traducción de "por razones de confidencialidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Confidencialidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .
6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality
Por razones personales.
For personal reasons.
firmar una declaración de confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration
Artículo 8 Confidencialidad
Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta
Perfect forward secrecy
b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB
La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.
Por buenas razones, correcto?
For good reasons, right?
Por qué tres? Por un par de razones.
Why three? A couple of reasons.
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .
Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
A restart is required to remain secure.
Suscitan comentarios por dos razones.
If they occasion comments, the reason is twofold.
Esto sucedió por varias razones.
This has come about through several causes.
Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.
Estaba inquieto por razones obvias.
I was concerned for obvious reasons.
Y ello por cuatro razones.
I will attempt to meet this need.
Por razones de salud he dejado de fumar.
I stopped smoking for the sake of my health.
Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE .
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos?
We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ?
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Business Case for Sustainability
Y lo hacemos por un par de razones.
And we do that for a couple of reasons.
Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores .
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'
Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
Esto es así por dos razones .
There are two main reasons for this .
Y eso sucede por diversas razones.
And, you know, it happens for several reasons.
Gracias. Estoy aquí por dos razones.
Thank you. I have two missions here today.
Todos murieron por diferentes razones personales.
But they died because of all different personal reasons.
Aparecen en colores por dos razones
The color was added for two reasons.
Orden SFTP fallida por razones desconocidas.
The SFTP server received a bad message.
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
La adopción de objetivos es importante por muchas razones.
Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan.

 

Búsquedas relacionadas : Por Razones De Confidencialidad - Razones De Confidencialidad - Razones De Confidencialidad - Razones De Confidencialidad - Por Razones De - Por Razones De - Por Razones Presupuestarias - Por Razones Imperiosas - Por Razones Visuales - Por Razones Principales - Por Razones Como - Por Razones Objetivas - Por Razones Fundamentales