Traducción de "por razones de capacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por razones personales.
For personal reasons.
Por buenas razones, correcto?
For good reasons, right?
Una de las razones es que China todavía debe absorber la capacidad productiva creada por la inversión a gran escala de los años 2010 y 2011.
One reason for the decline is that China has yet to absorb the production capacity created by large scale investment in 2010 2011.
Por qué tres? Por un par de razones.
Why three? A couple of reasons.
Por estas razones , los Principios Básicos deben aplicarse a los sistemas de pequeños pagos en euros únicamente si dichos sistemas tienen capacidad para provocar perturbaciones sistémicas .
For these reasons , the Core Principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions .
Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
A restart is required to remain secure.
Suscitan comentarios por dos razones.
If they occasion comments, the reason is twofold.
Esto sucedió por varias razones.
This has come about through several causes.
Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.
Estaba inquieto por razones obvias.
I was concerned for obvious reasons.
Y ello por cuatro razones.
I will attempt to meet this need.
Por razones de salud he dejado de fumar.
I stopped smoking for the sake of my health.
No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos?
We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ?
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Business Case for Sustainability
Y lo hacemos por un par de razones.
And we do that for a couple of reasons.
Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
Esto es así por dos razones .
There are two main reasons for this .
Y eso sucede por diversas razones.
And, you know, it happens for several reasons.
Gracias. Estoy aquí por dos razones.
Thank you. I have two missions here today.
Todos murieron por diferentes razones personales.
But they died because of all different personal reasons.
Aparecen en colores por dos razones
The color was added for two reasons.
Orden SFTP fallida por razones desconocidas.
The SFTP server received a bad message.
Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
La adopción de objetivos es importante por muchas razones.
Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan.
Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad.
And I'll do it again, just for safety's sake.
Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.
Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el
That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization.
Si , por razones excepcionales que el BCE considere justificadas , un licitador o candidato no puede presentar los documentos requeridos , podrá demostrar su capacidad por otros medios que el BCE considere apropiados .
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .
En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
Son peligrosos, por varias razones, pero creemos que la OOI, esta Iniciativa de Observación Oceánica. que la Fundación Nacional de Ciencia ya ha comenzado a financiar, tiene la capacidad de transformar cosas.
For a variety of reasons they're dangerous, but we feel that OOI, this Ocean Observatory Initiative, which the National Science Foundation has begun to fund, has the potential to really transform things.
Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
We should be worried about this trend for two reasons.
Las elecciones son trascendentales por varias razones.
The election is a watershed for several reasons.
Esas son buenas noticias por tres razones.
That is good news for three reasons.
María odia su trabajo por muchas razones.
Mary hates her job for many reasons.
Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This is quite surprising for several reasons.
Se paró la obra por razones técnicas.
The play stopped for technical reasons.
Sí funciona en Bulgaria por dos razones.
It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.
PM Pero lo hacen por buenas razones.
PM But you do it for good reasons.
Este hombre es significativo por muchas razones.
This man is significant for a whole host of reasons.
Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia.
For political reasons he was banished to Alsace.
El tratado es importante por varias razones.
The treaty is important for several reasons.
ABC no dio razones por este cambio.
ABC gave no reason for this change.
Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa .
230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .

 

Búsquedas relacionadas : Razones De Capacidad - Por Razones De - Por Razones De - Por Razones Presupuestarias - Por Razones Imperiosas - Por Razones Visuales - Por Razones Principales - Por Razones Como - Por Razones Objetivas - Por Razones Fundamentales - Por Razones Disciplinarias - Por Razones Estéticas - Por Múltiples Razones - Por Razones Conservadoras