Traducción de "por pura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia. | And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance. |
| Una calamidad fue eludida por pura suerte. | A calamity was avoided by sheer luck. |
| Pura | Pure |
| Nunca fui pura. | I never was pure. |
| Fue pura casualidad. | It was just a coincidence. |
| Es pura política. | It's all politics. |
| Sin embargo, al estar compuesto por divinidad pura y maldad pura, podría tener poder suficiente como para rivalizar con el de Dios. | However, as it is composed of both pure goodness and pure evil, it might have enough power to rival that of God Himself. |
| El agua es pura. | The water is pure. |
| El agua es pura. | The water is clean. |
| Putin es pura verga! | Putin is a dickhead! |
| Tom era pura grasa. | Tom was just plain fat. |
| Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| Es pura lógica simple quot . | It s just simple logic. |
| Esa es la pura verdad. | That's the honest truth. |
| Esa tarea era agonía pura. | The task was total agony. |
| Este argumento es pura retórica. | This argument is pure rhetoric. |
| La matemática pura es religión. | Pure mathematics is religion. |
| Su bondad es pura pose. | His kindness is only a pose. |
| Esa agua está muy pura. | That water is very pure. |
| Contenido puro y forma pura. | Pure content and pure form, side by side. |
| Parte de esto es pura automatización. | Part of this is pure automation. |
| Ahora creo que nunca fui pura. | I think now I never was pure. |
| El agua es limpia y pura. | The water is clean and pure. |
| Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista. | What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list. |
| Por una parte, el de la asimilación pura y simple que frustra y humilla. | What will he gain from it ? |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And their Lord will offer them a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will give them a pure wine to drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will slake their thirst with a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will give them to drink a pure drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will give them a pure beverage to drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | Their Lord will provide them with a drink of pure wine. |
| Su Señor les servirá una bebida pura. | And their Lord will give them a pure drink. |
| Me encontré con él de pura casualidad. | I met him by pure chance. |
| Cristóbal Colón bebía agua de mar pura. | Christopher Columbus drank sea water straight up. |
| La muestra no es lo suficientemente pura. | The sample is not pure enough. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Esto era pura violencia fuera de lugar. | This was pure violence out of rage. |
| Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta | Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. |
| Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta | Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. |
| Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje. | By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt. |
| Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia. | The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed. |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
