Traducción de "por programas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Existen, por supuesto, programas gubernamentales importantes y exitosos. | There are, of course, important, successful government programs. |
| ktts en estos momentos está compuesto por varios programas | ktts actually consists of several programs |
| Por qué son importantes estos programas para las mujeres? | By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision. |
| Programas de convergencia véase programas de estabilidad . | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . |
| 56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 254. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 55 239. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 293. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 267. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 271. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 59 277. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 245. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 247. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 61 253. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 235. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 237. Presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom. | Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom. |
| Programas | Programs |
| programas | programs |
| 8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas | 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget |
| Señor Presidente, por diversos motivos felicito a la Comunidad por los programas EUROFORM y NOW. | ANDRIESSEN. (NL) So you see, even with Question Time you cannot be sure there will not be some acrobatics. |
| Iniciar programas | Launching Programs |
| Configurar programas | Configuring Programs |
| Programas suplementarios | Supplementary programs |
| Programas externos | External Programs |
| Programas encontrados | Found Programs |
| Sólo programas | Programs Only |
| Ejecutar programas | Execute Programs |
| Refrescar programas | Refresh Programs |
| Programas cliente | Client Programs |
| Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados? | If these programs work so well, why are they not more widespread? |
| Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado por la presente resolución | 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution |
| 24. Pide a todos los órganos que se ocupan de cuestiones de programas y de presupuesto, incluido el Comité del Programa y de la Coordinación, que velen por que todos los programas, planes de mediano plazo y presupuestos por programas incorporen una perspectiva de género | 24. Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that all programmes, medium term plans and programme budgets visibly mainstream a gender perspective |
| 22. Pide a todos los órganos que se ocupan de cuestiones de programas y de presupuesto, incluido el Comité del Programa y de la Coordinación, que velen por que todos los programas, planes de mediano plazo y presupuestos por programas incorporen una perspectiva de género | 22. Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that all programmes, medium term plans and programme budgets visibly mainstream a gender perspective |
| Programas de KDE | KDE applications |
| Tienen programas educativos. | They have education programs. |
| Probar los programas. | Test the software. |
| Programas y documentos | Programs and Documents |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Programas externos necesarios | Needed External Programs |
| Configurar programas externos | Setup External Programs |
| Ejecutar programas básicos | Run basic programs |
| Ubicaciones de programas | Program Locations |
