Traducción de "por píxel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pixel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista píxel por píxel | Pixel for Pixel View |
| píxel | pixel |
| Píxel | Pixel |
| Píxel suavizado | Anti aliased pixel |
| Anchura de píxel | Grid width |
| Altura de píxel | Grid height |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| Anchura de píxel | Pixel width |
| Altura de píxel | Pixel height |
| La regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName | The ruler has moved pixelwise using the cursor keys |
| Invertir el píxel de una imagen con Ruby | Invert the pixels of an image with Ruby |
| Invertir el píxel de una imagen con Python | Invert the pixels of an image with Python |
| Invertir el píxel de una imagen con JavaScript | Invert the pixels of an image with JavaScript |
| Establece el tamaño estándar de las imágenes en el visor. Tamaño completo del visor indica que la imagen se reducirá o estirará para ocupar toda la ventana del visor. Tamaño natural de imagen se refiere a que se mostrará píxel por píxel. Tamaño natural de imagen si es posible indica que la imagen se mostrará píxel por píxel si encaja en la ventana, o se reducirá para encajar en el visor. | Set the standard size for images to be displayed in the viewer. Full Viewer Size indicates that the image will be stretched or shrunk to fill the viewer window. Natural Image Size indicates that the image will be displayed pixel for pixel. Natural Image Size If Possible indicates that the image will be displayed pixel for pixel if it would fit the window, otherwise it will be shrunk to fit the viewer. |
| Invertir el píxel de una imagen con Ruby como filtro | Invert the pixels of an image with Ruby as a filter |
| Seleccione aquí el radio para el valor medio de las proximidades del píxel. El algoritmo aplica un filtro digital que mejora la calidad de las imágenes ruidosas. Cada píxel se sustituye por el valor medio de un conjunto de píxeles próximos definido por el radio. | Select here the median radius of the pixel neighborhood. The algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. Each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius. |
| Una estrella de la magnitud especificada tendrá un brillo de píxel 1 | A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1 |
| Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. | Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. |
| Seleccione aquí el valor que representa al píxel aleatorio en las proximidades de esta extensión. | Select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent. |
| Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades circulares. Cada píxel se sustituye por el color más frecuente de la región circular definida por el radio. | Select here the value which represents the radius of the circular neighborhood. Each pixel is replaced by the most frequent color occurring in a circular region defined by the radius. |
| Una estrella de la magnitud especificada tendrá un brillo de píxel 1. El valor por omisión es 10. Las estrellas serán más brillantes si este número es mayor. | A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger. |
| Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. Este radio define el radio del filtro de convolución. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado. | Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. Radius defines the radius of the convolution filter. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius. |
| XviD dispone de configuración de perfil avanzado MPEG 4 tal como fotogramas b, compensación de movimiento de píxel global y cuartos, enmascaramiento lumi, cuantización de enrejado y matrices de cuantización H.263, MPEG y personalizada. | XviD features MPEG 4 Advanced Profile settings such as b frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.263, MPEG and custom quantization matrices. |
| Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado. | Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. For reasonable results, radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius. |
| Seleccione aquí el radio de desenfoque del gaussiano, excluyendo el píxel central. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, la operación de desenfoque seleccionará un radio apropiado. | Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius. |
| Seleccione aquí el radio del gaussiano para aguzar, excluyendo el píxel central. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, la operación de aguzado seleccionará un radio apropiado. | Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius. |
| Desde la Tierra muy a menudo no es posible resolver un objeto pequeño de nuestro Sistema Solar, incluso con los telescopios más potentes, ya que el tamaño angular aparente del objeto es más pequeño que un píxel de una cámara CCD. | From the Earth there is often no way to resolve a small object in our Solar System, even in the most powerful of telescopes, since the apparent angular size of the object is smaller than one pixel in the detector. |
| Este es el color actual representado en RGB hexadecimal tal y como se puede utilizar en HTML o como nombre de QColor. El fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea. | This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor. |
| Seleccione aquí el valor del radio de la reducción de ruido. El algoritmo suaviza los contornos de una imagen mientras se sigue conservando la información de bordes. El algoritmo trabaja sustituyendo cada píxel con el más parecido en valor de entre los próximos. Las proximidades se definen mediante el radio. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado. | Select here the noise reduction radius value. The algorithm smooths the contours of an image while still preserving edge information. The algorithm works by replacing each pixel with its neighbor closest in value. A neighbor is defined by the radius. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius. |
| BMP el formato de archivo de mapa de bits es bastante popular en el entorno Win32. Almacena eficientemente datos de gráficos RGB mapeados o sin mapear con tamaños de píxel de 1, 4, 8 ó 24 bits. Los datos se pueden guardar en bruto o comprimidos usando el algoritmo de compresión de datos RLE de 4 u 8 bits. BMP es una excelente elección para un formato sencillo de mapa de bits que permite una amplia variedad de datos de imagen RGB. | BMP the BitMaP file format is a popular image format from Win32 environment. It efficiently stores mapped or unmapped RGB graphics data with pixels 1 , 4 , 8 , or 24 bits in size. Data may be stored raw or compressed using a 4 bit or 8 bit RLE data compression algorithm. BMP is an excellent choice for a simple bitmap format which supports a wide range of RGB image data. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por favor, mándamelo por fax. | Please send it to me by fax. |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
Búsquedas relacionadas : Tonos Por Píxel - Píxel Atascado - Tamaño De Píxel - Píxel De Seguimiento - Etiqueta De Píxel - Circuito De Píxel - Valor De Píxel - Píxel De Conversión - Ancho De Píxel - Nivel De Píxel - Tamaño De Píxel - Ubicación De Píxel - Para Cada Píxel - De Error De Píxel
