Traducción de "por objeto hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La estrategia de política monetaria del BCE tiene por objeto hacer frente a este reto . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará | If checked, left clicking an item will select it. |
| Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara. | If checked, right clicking an item will select it. |
| Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . |
| Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral . | However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida | Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work! |
| He aquí que cuando estaba íntegra, no servía para hacer ningún objeto cuánto menos podrá servir para hacer algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida | Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned? |
| Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente . | The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| Luego seguimos las personas como yo, que tratamos de merecer nuestra existencia, y que estamos tan apenados de hacer este inutil trabajo, que tratamos de hacerlo de otra manera, y ellos tratan, yo trato, de no hacer el objeto por el objeto si no por el resultado, por el beneficio para el ser humano, la persona que lo usara. | After, there is people like me, who try to deserve to exist, and who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way, and they try, I try, to not make the object for the object but for the result, for the profit for the human being, the person who will use it. |
| b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará pero mantendrá cualquier selección previa | If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
| Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionará, pero mantendrá cualquier selección previa. | If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas. | This object is completely covered by fiber opticals. |
| Por lo tanto, este es el objeto final. | So this is the final object. |
| Por favor introduzca el nombre para este objeto | Please enter the new name for this object |
| Por hacer | Todo |
| Por hacer. | To do. |
| Hay que hacer hincapié en que la definición del BCE tiene por objeto cuantificar , de forma duradera , el objetivo principal que persigue la política monetaria única . | It should be emphasised that the ECB 's definition is intended to be a lasting quantification of the primary objective of the single monetary policy . |
| Como indica el preámbulo de la Directiva 93 16 CEE, esta formación específica tiene por objeto, en particular, hacer más selectivo el recurso a los médicos especialistas. | As the preamble to Directive 93 16 EEC indicates, this specific training is aimed, in particular, at making the consultation of specialists more selective. |
| Cada documento se acompaña por su registro de objeto. | Each document is accompanied by its object record. |
| Elimina el objeto blob representado por el identificador bid. | Deletes the blobobject for the given blob object id bid. |
| Trabajo por hacer | Work to Do |
| Para ganar este objeto simétrico, lo que deben hacer es contestar a la pregunta que les hice al comienzo. | In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning. |
| Pero no era lo que la música tiene por objeto. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| objeto | NULL |
| Objeto | Object |
| Objeto | Object |
| objeto | object |
| Objeto... | Object... |
| Objeto | Object |
| Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar. | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
| Tomarán de su madera para hacer algún objeto? Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio | Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? |
| Tomarán de su madera para hacer algún objeto? Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio | Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon? |
| Lo único por hacer es no hacer nada. Esperar. | The one thing to do is to do nothing. Wait. |
| Al hacer doble clic con el LMB sobre el nombre del objeto de la lista se permite abrir el objeto en la vista de datos. Si la ventana del objeto ya estaba abierta, la acción simplemente activa la ventana sin cambiar el modo de vista. | Double clicking with the LMB on the object's name on the list allows to open the object in Data View. If the object's window was already opened, the action just activates the window without switching it's view mode. |
| Por qué hacer esto? | Why make this thing? |
| queda mucho por hacer . | a lot remains to be done . |
| Queda poco por hacer. | Little remains to be done. |
| Aún tengo por hacer. | I still have things left to do. |
| Hay mucho por hacer! | There's a lot to do. |
| Gracias por hacer esto. | Thank you for doing this. |
| Hay mucho por hacer! | There is a lot to do. |
Búsquedas relacionadas : Por Objeto - Objeto De Hacer - Objeto Por Escrito - Por Objeto Atraer - Restricciones Por Objeto - Restricción Por Objeto - Por Objeto Excluir - Infracción Por Objeto - Por Hacer - Por Hacer - Tiene Por Objeto Evitar - Tiene Por Objeto Lograr - Alcanzado Por Un Objeto
