Traducción de "por negociación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Por lo tanto no ha habido negociación de ningún tipo. | We had to estimate, after all. |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| El Grupo socialista apoya por ello el mandato de negociación dado por el Consejo a la Comisión. | The Socialist Group therefore supports the negotiating brief conferred on the Commission by the Council. |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil | Transatlantic Trade Offs |
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Se han encontrado errores durante la negociación SSL | Errors encountered during SSL negotiation |
| Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. | One might ask which are our negotiating instruments. |
| Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes. | Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes. |
| Él Parlamento considera, por tanto, que ha hecho más de la mitad del camino en esta negociación. | Firstly, as a European the transnational dimension of these programmes, their European form, is a small but exemplary step towards the future Community, the internal market, the political Europe, the Europe of regions, the Europe of Peoples. |
| Otra negociación entre la dirección de la fábrica y los sindicalistas debe realizarse el lunes por la mañana. | Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada. | For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority. |
| Y después de horas de negociación se rescataron 500 perros. | And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. |
| La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. | SSL negotiation request failed. Login aborted. |
| Hemos visto lo lamento, señor Rubbi un presidente del Consejo de Presupuestos desautorizado por sus pares en una negociación importante. | But there is one thing, and I must refer to you, Mr Schmidhuber, my friend Peter Maria it is unacceptable that this should be put before us for our approval last night, 32 pages of it, in purple and blue, in French and English. |
| Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito. | Far from being a failure, our negotiation was a great success. |
| Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. | Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. |
| Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación. | So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives. |
| También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano | This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance . |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| y esta negociación de un código les lleva a un juego productivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
Búsquedas relacionadas : NEGOCIACIÓN - Dura Negociación - Negociación Sobre - Negociación Posicional - Negociación Comercial - Negociación Colectiva - Negociación Con - Dura Negociación - Negociación Colectiva - Dura Negociación - Negociación Oscura - Negociación Cultural
