Traducción de "por menos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Menos ruido, por favor. | Less noise, please. |
| Podrías intentarlo por lo menos. | You could at least try. |
| Por lo menos has dormido. | At least you slept. |
| Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. | But this approach is far less practicable, and thus less credible. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Por lo menos deberías decir gracias . | You might at least say thank you. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Por lo menos ellos me escucharon. | At least they listened to me. |
| Por lo menos costará cien pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Por lo menos no está lloviendo. | At least it's not raining. |
| Al menos una vez por semana. | At least once a week. |
| Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad. | So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. |
| Pero no por eso es menos peligroso. | But that does not make it any less risky. |
| Puedo andar por lo menos dos millas. | I can walk at least two miles. |
| No comas por tres horas al menos. | Don't eat for at least three hours. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| Por lo menos terminamos la primera parte. | At least, we finished the first part. |
| Por lo menos nos lo pasamos bien. | At least we had fun. |
| Déjame abrazarte por última vez al menos. | At least let me hold you one last time. |
| Pero por dentro, es todo menos eso. | But on the inside, it's anything but. |
| Por último, pero no menos importante diviértase! | Last but not least Have fun! |
| Por consiguiente, tal vez sea menos importante. | Perhaps it is less important. |
| Él se gana por lo menos 1000 dólares por semana. | He earns at least 1,000 dollars a week. |
| Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. | And last but not least, it is an obsession. |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Por lo menos tres olas migratorias hacia Norteamérica | At least three migration waves to North America |
| El viaje durará por lo menos una semana. | The trip will take at least a week. |
| La pintura costará por lo menos 1000 dólares. | The painting will cost at least 1,000 dollars. |
| Debe de tener por lo menos 35 años. | He must be at least 35 years old. |
| Lo intenté más o menos por una hora. | I tried for almost an hour. |
| Hoy cuesta menos de 50 centavos por día. | Today it's less than 50 cents a day. |
| Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora. | Now Puja has hope, at least for now. |
| La cifra debe multiplicarse al menos por diez. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| No por ello es menos chocante u horripilante. | Doesn't make it any less shocking or horrifying. |
| No huele esto por lo menos a favoritismo? | Does not this smell, to say the Iea st, of the old boy network ? |
| Menos pesado, menos recargado, menos complejo. | Less heavy, less loaded, less complex. |
| Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto. | On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place. |
| Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos. | The consequences have been problematic, to say the least. |
| Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. | But God came at them from where they never expected, and threw terror into their hearts. |
| Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. | But Allah came at them from whence they did not suppose and He cast terror into their hearts. |
| Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. | The decree of God came upon them in a way that even they did not expect. |
| Tenemos que dormir al menos ocho horas por día. | We must sleep at least eight hours a day. |
| No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes. | You can't buy it under 1,000 yen. |
| Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses. | We made friends with at least ten Americans. |
Búsquedas relacionadas : Menos Por - Por Lo Menos - Por Tanto, Menos - Por Lo Menos - Contar Por Menos - Por Ciento Menos - Por Lo Menos - Mas Por Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Menos De - Por Menos De