Traducción de "por medios de comunicación social" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Comunicación - traducción :

Medios - traducción :

Social - traducción :

Palabras clave : Communication Communication Communicating Communications Media Media Means Every Welfare Social Social Worker Security

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china.	Social media changed Chinese mindset.
Medios tradicionales de comunicación	Traditional means of communication
Por qué los medios de comunicación no reportaron esto?	Why is it the mass media didn't report this?
Unidad de Comunicación Social	Unidad de Comunicación Social
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.	Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Gracias medios de comunicación, buen trabajo.	Thanks media, good job really.
Ha surgido una red mundial de nuevas partes interesadas, incluidas las ONG y los ciudadanos activistas, con frecuencia respaldados por los medios de comunicación social.	A global network of new stakeholders has emerged, including NGOs and citizen activists often empowered by social media.
Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.	It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.
O pensemos en los medios de comunicación.	Consider the media.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación.	We have to fix our media.
Se convirtieron en los medios de comunicación.	It became the media.
Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia	Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices
4) Opiniones sobre los medios de comunicación	4) Views on media
La intromisión en los medios de comunicación	Meddling in the media
Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones	Traditional means of communication radio, television and publications
Y nuestros medios de comunicación son menos globales.	And our media is less global by the day.
No es de extrañar que esta sensacional historia se convirtiera en uno de los temas mas seguidos en los medios de comunicación social.	No wonder this sensational story has become one of the trending topics in social media.
Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia.	Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy.
La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados.	Most independent media was shut down.
Artículo 6 Medios de comunicación entre las Partes Toda la información que intercambien el BCE y Banco central nacional del Estado adherente se transmitirá exclusivamente por medios de comunicación segura .	Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication .
La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social.	The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control.
En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación.	Third, we must make use of the media.
México La democracia pervertida y los medios de comunicación	The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices
Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares.	Generally, American media is pretty insular.
No creo en la existencia de medios de comunicación independientes.	I don t believe in the existence of independent media.
Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.	A handful of media outlets have also found their way to the registry.
En contra de las percepciones extranjeras, sólo unos cuantos medios de comunicación chinos por ejemplo, el	Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,
China, por ejemplo, bloqueó las informaciones de los medios de comunicación sobre las protestas en Egipto.	China, for example, blocked media coverage of the Egyptian protests.
Y, como esas tecnologías anteriores, los medios de comunicación social no son decisivos los gobiernos pueden reprimirlos, además de emplearlos para motivar a sus partidarios.	And like these earlier technologies, social media are not decisive they can be repressed by governments as well as employed by governments to motivate their supporters. 160
Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.	So, we're making smart games for social media.
Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.	Our mission was to fix the world's media.
Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.	The media has covered this somewhat extensively.
Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos.	Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media.
Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden.	Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order.
Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación.	That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media.
Kenya Monitor es una aplicación de medios de comunicación y noticias.	Kenya Monitor app is a m Media News app.
Los medios de comunicación social también facilitan la difusión de información falsa, del tipo de teorías de la conspiración, bastante populares entre algunos segmentos de la sociedad.	Social media facilitates the spread of misinformation and conspiracy theories, which are quite popular among some segments of the society.
Esta fotografía se ha estado difundiendo en los medios de comunicación.	This photograph is making the rounds on social media today.
África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.	Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015
Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado.	I have many friends who work in state media.
Junto a la categoría premios del público , compitieron projectos en 14 idiomas en las categorías cambio social, privacidad y seguridad y arte y medios de comunicación .	Projects in 14 languages competed in the categories of Social Change, Privacy and Security and Arts and Media, in addition to People's Choice.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.	So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
La Asociación de Medios de Comunicación Independientes de Trinidad y Tobago señaló	The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted
El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria	The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices
Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo.	The freedom and pluralism of the media shall be respected.

Display this page in English