Traducción de "por lo tanto en consecuencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, el suponer que la paz pueda ser consecuencia automática del plan es un grave error. | Ladies and gentlemen, by a happy coincidence the second subject that I have to deal with today concerns the proposal for a Council directive amending for the seventh time Directive 67 548 EEC regarding the classification, packaging and labelling of dangerous substances. |
| Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir. | As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute. |
| Por lo tanto , la categoría estadística puede ser como consecuencia de ello menor que la suma de las partidas contables mencionadas . | Hence , the statistical category may as a result be smaller than the sum of the above mentioned accounting items . |
| Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal. | Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. |
| En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| No se desarrolló, por tanto, en el ámbito comunitario ni en el de la CPE. En consecuencia, no ha sido examinada por los Doce. | The meeting was not held in a Community or EPC context and has not therefore been discussed by the Twelve. |
| Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. | I am therefore against this amendment for obvious reasons. |
| En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar . | So Li has to be de deified. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo. | I am sorry I did not write to you for such a long time. |
| Por lo tanto votaré en contra del informe Colombo. | I will therefore vote against the Colombo report. |
| Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso. | I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. | The subject will therefore be dealt with as appropriate. |
| En consecuencia, el informe es desequilibrado e tergiversa, por tanto, la situación general. El Documento A3 195 90 Anexo no es objetivo. | And now, let us look at what is really happening. |
| Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos. | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
| La SEPA es la consecuencia natural de la introducción de la moneda única y , por tanto , se centra en la zona del euro . | The SEPA is a natural consequence of the introduction of the euro . It therefore focuses on the euro area . |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| Por lo tanto trabajé con ruido blanco. | So I worked with white noise. |
| Por lo tanto ahora están respirando formaldehído. | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Por lo tanto, aquí está la causa. | So, here's the cause. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Por lo tanto, nosotros aceptamos esta enmienda. | Do, please, look at the facts. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
