Traducción de "por lo tanto se requieren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones. | As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment. |
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Por lo tanto , algunas de las funciones que deben cumplirse en virtud de la presente Orientación requieren la cooperación entre el SEBC y las autoridades nacionales competentes . | Therefore , some of the tasks to be undertaken under this Guideline require cooperation between the ESCB and the competent national authorities . |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición? | Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition. |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado. | Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper qualifications are required for the position. |
| Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. | Consecutive message templates are required. |
| Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro. | Therefore he devoted his investigations and worked really hard. |
| Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo. | (The President read out the changes to agenda)2 |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Las instituciones y asociaciones internacionales que surgieron en los años de posguerra requieren tanto mantenimiento como modernización. | The international institutions and partnerships that emerged in the postwar years demand both maintenance and modernization. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| Teniendo presente que los menores refugiados no acompañados se cuentan entre los refugiados más vulnerables y los que se hallan más expuestos al abandono, la violencia, el reclutamiento militar forzado y las agresiones sexuales y, por lo tanto, requieren asistencia y cuidados especiales, | Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care, |
| Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128 | However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area . |
| Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Por lo tanto, sugiero que cerremos IRPT porque ya no se le necesita. | Therefore, I suggest that we close the IRPT because there is no need for it anymore. |
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Se Requieren - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
