Traducción de "por lo tanto a su vez " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero a su vez, los puritanos eran calvinistas, por lo tanto, se les enseñaba en efecto a odiarse a sí mismos. | But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves. |
| Por tanto, no quieren dengue una vez, y ciertamente no lo quieren otra vez. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. | The subject will therefore be dealt with as appropriate. |
| Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento? | The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply. |
| Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente. | BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply. |
| Por lo tanto , los BCN comprobarán al menos una vez al año la representatividad de la muestra . | NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year . |
| Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato. | The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. |
| Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más. | In the meantime, the club had changed its name once again. |
| Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Nombre Algunos supercomputadoras son únicos, al menos en su ubicación, y por lo tanto bautizado por su propietario. | Name Some supercomputers are unique, at least on its location, and are therefore named by their owner. |
| Eso, a su vez, derivó en un alza del gasto de los consumidores, instando a las empresas a aumentar la producción y la contratación, lo que significó más ingresos y, por lo tanto, más gasto de los consumidores. | That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending. |
| Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. | Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. |
| Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. | I therefore oppose this request for urgency. |
| Es la primera vez que extraño tanto a Taninna. | It's the first time I miss Taninna so much! |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert | Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, |
| Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert | Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand |
| Alguna vez has sudado tanto? | Have you ever sweated this much? |
| Por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a Dios quien os da su Espíritu Santo | Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you. |
| Por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a Dios quien os da su Espíritu Santo | He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. |
| Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos | But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak |
| Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos | We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak |
| Lo hice por primera vez. | I made it for the first time. |
| Lo hice por primera vez. | I did it for the first time. |
| No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez. | I don't know why it took me so long to get over my cold this time. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, A Su Vez, - Por Lo Tanto, A Su Vez - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, Por Su Parte - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
