Traducción de "por lo que debe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debe - traducción :
Palabras clave : Owes Supposed Must Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.
Whatever we may decide must be approved by the committee.
Tom debe estar enojado con Mary por lo que ella dijo.
Tom must be angry with Mary for what she did.
Por lo tanto, opino que el regateo que nos amenaza debe ser rechazado.
So I feel steps must be taken to prevent the horse trading that now seems likely to begin.
Debe de tener por lo menos 35 años.
He must be at least 35 years old.
Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Por qué no le has dicho a Tom todo lo que debe?
Why haven't you told Tom how much he owes?
Pero, en todo caso, Pohamba debe ser reconocido por lo que eligió no hacer y no por lo que hizo.
Indeed, if anything, Pohamba should be acclaimed for what he chose not to do, not for what he did.
Lo que sube debe bajar.
What goes up must come down.
Haré lo que debe hacerse.
I'll do what must be done.
Está usted en lo cierto absolutamente, por lo que creo que debe ríamos pasar a otros asuntos.
Not only that, we do not yet actually have the proposal on the drugs agency from the Commission.
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Enter it now whether you patiently bear it or are impatient it is the same for you for you is a recompense only for what you used to do.
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you you are only being recompensed for that you were working.'
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Roast in it, bear it with or without patience, it is the same, you are only being recompensed for that which you used to do'
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
It is all the same for you whether you exercise patience or not This is the recompense for your deeds .
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Enter into it, then bear (it) patiently, or do not bear (it) patiently, it is the same to you you shall be requited only (for) what you did.
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Whether you behave patiently or impatiently will make no difference you are only being repaid for what you have done.
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Burn ye therein the same is it to you whether ye bear it with patience, or not Ye but receive the recompense of your (own) deeds.
Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Tom debería pagar lo que debe.
Tom should pay what he owes.
Conoces lo que debe hacerse, verdad?
You know what needs to be done, don't you?
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Bear it with patience or impatience, it will be the same for you.
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Whether you are patient, or impatient, it is the same for you.
Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience.
Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
Por ello, la fase de transición debe ser lo más breve que se pueda.
I think this is very poor.
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Por lo tanto, creo que también el Sr. MacSharry debe apreciar que le hagamos esta pregunta.
And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him.
Debe aceptarse por completo, y no sólo en la amenaza a Irak para obtener lo que debe preceder todo la evacuación de Kuwait.
And then there is the idea, in a nutshell, that the Council will have to alter its structure, in the ligh of its function as a Chamber of States.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Genius does what it must, and talent does what it can.
Creo que se debe ser puntual. Pero sentía que lo practicaba, por ejemplo, empezamos puntualmente, terminamos puntualmente
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.
Ya que él lo dice, debe ser verdad.
Since he says so, it must be true.
Alguien más debe haber visto lo que sucedió.
Someone else must've seen what happened.
Lo que es él hoy se lo debe a su padre.
What he is today he owes to his father.
Por lo tanto, señorías, estamos convencidos que esta ronda debe finalizar con éxito a toda costa.
So we are convinced, ladies and gentlemen, that the Round must succeed at all costs.
Debe ser lo mismo.
It must be the same.
El mundo me lo debe, así que que te jodan!
The world owes me, so fuck you!
Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Roast therein endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you.
Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Taste you therein its heat, and whether you are patient of it or impatient of it, it is all the same.
Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Endure the heat thereof, and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you.
Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Enter it, and it will be the same for you whether you are patient or impatient.
Arded en él! Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Enter to burn therein then be patient or impatient it is all the same for you.
Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares,
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
He never puts off anything he has to do.
Este comportamiento no es requerido por el estándar de autentificación básica de HTTP, por lo que nunca debe depender de esto.
Testing with Lynx has shown that Lynx does not clear the authentication credentials with a 401 server response, so pressing back and then forward again will open the resource as long as the credential requirements haven 't changed.
Lo debe usted hacer así.
You must do it this way.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Debe Ser - Lo Primero Que Debe - Por Lo Tanto, Debe - Por Lo Tanto Debe - Por Lo Tanto Debe - Debe Por Lo Menos - Por Lo Tanto, Debe - Por Lo Tanto, Debe - Debe Por Lo General - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que