Traducción de "por la tecnología" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tecnología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy agradecido por la tecnología.
I am thankful for technology.
Por qué la tecnología me odia?
Why does technology hate me?
Por qué me odia la tecnología?
Why does technology hate me?
Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología.
It's, of course, limited by science, by technology.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Por último, por supuesto, todo esto es posible por la tecnología inalámbrica.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.
But of course, with the use of technology.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.
To be sure, technology driven growth carries some risks.
Nuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta.
Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art.
Por desgracia, la tecnología actual no permite alcanzar valores tan reducidos.
I regret that I cannot follow your requests on these legal and institutional principles. Similarly, I cannot accept Amendment No 30.
existía la tecnología.
The technology was there.
Es la tecnología.
It's technology.
Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología.
Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)
On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
La tecnología ha avanzado.
Technology has moved forward.
Me apasiona la tecnología.
I am passionate about technology.
La tecnología es transformacional.
Technology is transformational.
La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
And now, of course, the whole technology is obsolete.
Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
Every technology is transformed and moved by others.
Por ello creo que la tecnología puede amar a la biología si se lo permitimos.
So that I think technology loves biology, if we allow it to.
Se basa en la tecnología de búsqueda provista por la empresa noruega Fast Search Transfer.
It is based on search technology provided by Fast Search Transfer (FAST), a Norwegian company.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
Pero la tecnología fue avanzando.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Y la tecnología está ahí.
And the technology is at hand.
Podemos producirlos tenemos la tecnología.
We can make them we have that technology.
Estamos fascinados con la tecnología
We're smitten with technology.
Ya saben, tenemos la tecnología.
You know, we have the technology.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Por lo tanto, compartimos las herramientas, la tecnología y el lenguaje con otra especie.
So we're sharing tools and technology and language with another species.
Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
Y por eso seguimos agarrándonos a la tecnología, porque nos conviene. Son cosas buenas.
And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good.
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.
Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
The latter having already been rejected by the CERT.
Joe Sabia la tecnología de la narrativa
Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.
We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.
The youth is in love with technology.
La realidad aumentada es la última tecnología.
Augmented reality is just the latest technology.
Y realmente la tecnología la está impulsando.
And technology is really turbocharging this.
b) El acceso a la tecnología
(b) Access to technology

 

Búsquedas relacionadas : Apasionado Por La Tecnología - Pasión Por La Tecnología - Afinidad Por La Tecnología - Impulsado Por La Tecnología - Impulsada Por La Tecnología - Entusiasmo Por La Tecnología - Impulsada Por La Tecnología - La Tecnología Propuesta Por - La Tecnología Al Por Menor - La Tecnología Asistida Por Ordenador - La Tecnología Impulsado Por La Empresa - La Tecnología De Alta Tecnología - La Tecnología De Moldeo Por Inyección - La Tecnología De Gráficos Por Ordenador