Traducción de "por la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pantalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Incrementa la precisión decimal mostrada por pantalla | Increase the decimal precision shown onscreen |
| Reduce la precisión decimal mostrada por pantalla | Decrease the decimal precision shown onscreen |
| Ayudenme, kmousetool continúa emitiendo pulsaciones erroneas por toda la pantalla! | Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La pantalla Resaltado. | The Highlighting screen. |
| La pantalla resaltado | The Highlighting screen |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
| La pantalla Temas | The Themes screen |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| Personalizar la pantalla | Customizing the Display |
| Bloquear la pantalla | Lock screen |
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Ajustar la pantalla | Wrap the screen |
| Bloquear la pantalla | Lock Screen |
| Bloquear la pantalla | Lock the screen |
| Apagar la pantalla | Turn off screen |
| Apagar la pantalla | Turn Off Screen |
| A la pantalla | To screen |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesName | Slide windows across the screen when switching virtual desktops |
| Oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo por más deMinutes | Dim display when idle for more than |
| Captura una imagen de la pantalla y hace que una lupa transparente se mueva por la pantalla, aumentando todo lo que está debajo. Creado por Jonas Munsin 1998. | Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin 1998. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| La elección del lector de pantalla viene determinada por varios factores, como por ejemplo, la plataforma, el costo (incluso actualizar un lector de pantalla puede costar miles de dólares). | A person's choice of screen reader is dictated by many factors, including platform, cost (even to upgrade a screen reader can cost hundreds of U.S. dollars), and the role of organizations like charities, schools, and employers. |
| Captura de pantalla de Estambul La política de la arquitectura, por John Lubbock. | Screenshot from Istanbul The Politics of Architecture by John Lubbock |
| POR HACER Insertar aquí una captura de pantalla | TODO Insert screenshot here |
| La Pantalla de visualización. | The On Screen Display screen. |
| La Pantalla de visualización | The On Screen Display screen |
| La pantalla de infocenter | The infocenter Screen |
| La pantalla de kcontrolcenter | The kcontrolcenter Screen |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| administrador de la pantalla | display manager |
| Órdenes para la pantalla | Per display commands |
| Personalización de la pantalla | Customizing the Display |
| La pantalla de juego | The Game Screen |
| La pantalla de kpresenter | The kpresenter Screen |
| Desactivar la pantalla anunciadora | Disable the splash screen |
| Mostrar la pantalla anunciadora | Show splash screen |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Nombre de la pantalla | Name of the Display |
| Preferencias de la pantalla | Screen Settings |
Búsquedas relacionadas : Por Pantalla - Desplazarse Por La Pantalla - Por Defecto Pantalla - La Pantalla Digital - Contra La Pantalla - Arrastrar La Pantalla - Girar La Pantalla - La Pantalla Principal - La Ira Pantalla - Maximizar La Pantalla - Minimizar La Pantalla - Iluminar La Pantalla - Girar La Pantalla
