Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos.	Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .	Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.	So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.	The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch.	The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial.	Poll of the Absurdities is a part of the business competition for the fourth time.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.
Pese al hecho que Brasil abolió a la pena capital en el siglo XIX, muchos brasileños están de acuerdo con el dicho un criminal bueno es un criminal muerto de hecho, el 43 por ciento de la gente está de acuerdo, según una encuesta.	Despite the fact that Brazil abolished the death penalty in the 19th century, many Brazilians agree with the saying that a good criminal is a dead criminal 43 percent, in fact, according to a survey.
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Por favor, completen mi encuesta de dos minutos ) sagaysagay ayosogunro antropofilm dirtytinker aeesher .	Pls fill out my 2 min survey ) sagaysagay ayosogunro antropofilm dirtytinker aeesher https t.co mx1pgYcKLf xeenarh ( xeenarh) February 11, 2015
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno.	Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.
(De hecho, según una encuesta de opinión hecha en el Canadá, el empleo remunerado era la actividad más satisfactoria para las personas de más de 65 años de edad.)	(Indeed, a survey in Canada found that paid employment was the most satisfying activity for people over the age of 65.)
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.	The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.	CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?	USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Combinen eso con una Encuesta Demográfica y de Salud recopilada por USAID en los países en desarrollo de África, por ejemplo. Dicha encuesta puede realmente ir tan lejos como para medir directamente la condición del VIH de las familias que viven, por ejemplo, en sectores rurales de Nigeria.	Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAID in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HIV status of families living in, for example, rural Nigeria.
Por ejemplo, conforme a una encuesta de Eurobarometer de 2006, solamente un 23 de los rumanos van a la iglesia cada semana.	For example, according to a 2006 Eurobarometer poll, only 23 of Romanians attend church once a week or more.
Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.	But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.	The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .	The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .
Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .	Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos.	A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist.	Those are some of the findings of the latest Latinobarómetro poll taken in 18 countries and published exclusively by The Economist.
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.	A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión	The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis.	According to latest survey, 99 of employees want a free iPad.
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
Él participó en una encuesta en línea.	He participated in an online survey.
Según una encuesta de opinión reciente, el 47 por ciento de las familias tiene un arma en su hogar.	According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.
El presidente Vladimir Putin, por otro lado, se encuentra en el pico de su popularidad, al menos de acuerdo con la encuesta realizada por el Centro Levada.	President Vladimir Putin, on the other hand, is more popular than ever, at least according to polling by the Levada Center.
La canción se incluyó en el número treinta en la lista de 2002 Pazz Jop, una encuesta de cien críticos musicales, realizada por Robert Christgau.	The song was listed at number twenty six on the 2002 Pazz Jop list, a survey of several hundred music critics conducted by Robert Christgau.
Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.	A more recent version of the survey provides some clues.

Búsquedas relacionadas : Encuesta De Hecho - Hecho Por - Hecho Por - Voto Por Encuesta - Encuesta Por Internet - Encuesta Por Correo - Encuesta Realizada Por - Hecho Por La Naturaleza - Hecho Por La Naturaleza - Hecho Por Adelantado - Hecho Por Error - Comentario Hecho Por - Hecho Por Mí - Por El Hecho

Display this page in English