Traducción de "por la autopista" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Autopista - traducción :
Autobahn

Autopista - traducción :
Expressway

Autopista - traducción :
Freeway

Autopista - traducción :
Highway

Autopista - traducción :
Motorway

Palabras clave : Freeway Highway Turnpike Highway Traffic

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él vino por la autopista.
He came by the freeway.
Hemos venido por la autopista.
We've come by the highway.
Autopista
Motorway
Las dos ciudades están conectadas por esta autopista.
The two cities are connected by this highway.
El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista.
The fugitive sped onto the motorway
La Autopista Digital seguiría las senda primero marcada por Alexander Graham Bell.
The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell.
El accidente ocurrió en la autopista.
The accident took place on the highway.
Hay un taco en la autopista.
There is a traffic jam on the highway.
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.
In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Hubo un accidente terrible en la autopista.
There was a terrible accident on the freeway.
Sobre la autopista soplaba un fresco vientecillo matutino.
A light morning breeze was blowing across the road.
Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell.
It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway.
Al oeste, la Autopista 4 accede al pueblo del Parque Nacional y al este, la Autopista 1, conocida por su imagen como Camino del Desierto, conduce paralelamente con el río Tongariro.
In the west, State Highway 4 passes National Park village, and in the east, State Highway 1, known for this stretch as the Desert Road, runs parallel to the Tongariro River.
Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista.
And now he sells cool drinks, he's by the highway.
La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería.
The highway is completely covered with artillery craters.
Y él la dejó en el arcén de la autopista.
And he just laid her right on the shoulder of the highway.
Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo.
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
O este salto desde un camión en movimiento en la autopista.
Or this jump, from a moving truck on the highway.
La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Si la Tierra es aniquilada por la Vogons para hacer espacio para una autopista interestelar eso es con 8A Aaaaaaaay .
If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh.
Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.
Ella vive en una de esas chozas en la autopista mediana en Mumbai.
She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
La autopista de Phetkasem es la vía más larga de Tailandia y discurre desde Bangkok por el Istmo de Kra y por la costa occidental de la península.
Road Phetkasem Road is the longest road in Thailand, running from Bangkok along the Kra Isthmus and then along the west coast of the peninsula.
Se halla al este de la ribera del Río Peel y a 121 km al sur de Inuvik yendo por la autopista Dempster.
It is located on the east bank of the Peel River and is south of Inuvik on the Dempster Highway.
La Autopista Digital llegó a los hogares de EEUU al finalizar el siglo XX.
The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century.
La autopista asiática 18 comienza en Hat Yai y se dirige hacia el sur por la costa este, cruzando a Malasia en Sungai Kolok.
Asian Highway 18 begins in Hat Yai and runs south along the east coast, crossing to Malaysia at Sungai Kolok.
De noche los autobuses ya están en el camino en la autopista con la dirección Brennero
And with no further ado, the buses head out into the night, on the autostrada leading to Brennero.'
Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues
Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.
Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ).
It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system).
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente .
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .
Se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste de Guadalajara, en México la autopista 80.
It is located 35 miles (56 km) southwest of Guadalajara, on Mexico Highway 80.
Mientas que la coraza fue concebida originalmente como un capullo ligero, moderno, futurista y de alta tecnología para lanzarse por la autopista. Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso.
In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that.
La autopista M25 (en inglés, M25 motorway o London Orbital) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido.
The M25 or London Orbital Motorway is a motorway which almost encircles Greater London, England, in the United Kingdom.
Esta llamada es de un taxista que llama al 911 por una mujer embarazada en su taxi mientras están en una autopista.
This phone call is about a taxi driver who calls 911 because of a pregnant woman inside his taxi while they're on a freeway.
Una vez allí , salir de la autopista y seguir las instrucciones que se indican en el apartado anterior .
Turn off here and follow the directions given above .
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Para un gobierno que, por decir algo, tuviera que decidir si construye o no una nueva autopista, el momento actual debería ser ideal.
In such circumstances, governments considering a proposal to build, say, a new highway, should regard this as an ideal time.
Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora .
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.
Este es el asentamiento de cabañas Joe Slovo como se ve desde la autopista N2 en Ciudad del Cabo.
This is Joe Slovo shack settlement as visible from the N2 Freeway in Cape Town.
Construyeron una súper autopista de la información, aumentaron infraestructura que les permitió... les permitió participar en la revolución de la tecnología de la información. Y por eso, crearon trabajo en su economía.
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.

 

Búsquedas relacionadas : Autopista - Autopista - Hasta La Autopista - Tomar La Autopista - Tomar La Autopista - En La Autopista - En La Autopista - En La Autopista
Display this page in English Display this page in English