Traducción de "por la ambición" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Ambición - traducción :
Ambition

Palabras clave : Ambition Ambition Ambitions Greed Ambitious

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Tenía ambición.
He was ambitious.
Tenía ambición.
She was ambitious.
Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.
He realized his ambition to sail around the world.
Compartimos la ambición Siempre hemos compartido.
And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing.
El componente de motivación de la compasión crea la ambición por el bien común.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición?
Why, then, did this greed manifest itself so manically?
La pregunta es si será una ambición desmedida.
The question is whether it is an ambition too far.
La ambición es el último refugio del fracaso.
Ambition is the last refuge of the failure.
Su ambición es ser abogado.
His ambition is to be a lawyer.
Su ambición no tenía fronteras.
There were no bounds to his ambition.
David, su ambición ser doctor.
David ambition to be a doctor.
Él tenía una gran ambición
He had a huge ambition.
Sony infunde ambición entre sus empleados.
Sony inspires ambition among its employees.
Fue víctima de su propia ambición.
He fell a victim to his own ambition.
Él no tiene ninguna ambición política.
He has no political ambition.
Su ambición le hacía trabajar duro.
His ambition made him work hard.
Su ambición lo llevó a asesinar.
Ambition drove him to murder.
Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor.
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET.
Euret should meet this need.
Dicha ambición no es difícil de discernir.
That ambition is not difficult to discern.
Pero con Bo, la diferencia era que no ocultaba su ambición.
What was unusual about Bo was his open ambition.
Ella descubrió su ambición de ser una actriz.
She realized her ambition to be an actress.
La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.
Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
Mary se quería casar con un hombre con ambición.
Mary wanted to marry a man with ambition.
Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility
Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia?
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.
Esta es la ambición que nos anima y el objetivo supremo que perseguimos.
B3 1509 90) by Mr Cot and others, on behalf of the Socialist Group, to the Commission on financial aid to central and Eastern Europe
Como siempre he afirmado, la ambición de alguien no vale la sangre de ningún nigeriano.
As I have always affirmed, nobody s ambition is worth the blood of any Nigerian.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.
She realized her ambition to become a great scientist.
La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.
La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
The desire of a man is his kindness and a poor man is better than a liar.
Cuando él era niño, su ambición era ser profesor de inglés.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
toma de posesión de la Alta Autoridad y la llegada de Jean Monnet, asistido por unos colaboradores cuya inteligencia rivalizaba con la ambición que se acometía.
I recall with pleasure the establishment of the High Authority and the arrival of Jean Monnet, with a team whose ambitions were matched by their intelligence.
Aunque el clip mantiene la estética DIY del grupo, refleja, como la música en sí, mayor ambición.
Although the clip keeps the DIY aesthetic of the group, it, like the music, reflects greater ambition.
Depende de los encargados del diseño de políticas de la India que se cumpla esta ambición.
It is up to India's policymakers to realize this ambition.
Su ambición debería haber sido atar el futuro de Rusia al de Europa.
His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
La ambición de Erdoğan de restablecer la primacía de Turquía en el mundo suní lo está llevando a confabularse con ese desafío al orden regional concebido por Occidente.
Erdoğan s ambition to restore Turkey s primacy in the Sunni world is driving him to collude with this challenge to the Western devised regional order.
Recurriendo a sus vastos recursos e impulsado por una ambición desmedida, Qatar ha surgido como un centro para los movimientos islamistas radicales.
Using its vast resources, and driven by unbridled ambition, Qatar has emerged as a hub for radical Islamist movements.
Ese el movimiento que estoy impulsando actualmente y ese es el movimiento y la ambición de mi vida.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.
En realidad, me doy cuenta de que el miedo a la vergüenza me impulsa tanto como cualquier ambición.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.
Pues bien , en este contexto internacional , la ambición de la peseta es volver al patrón oro y a la paridad inicial .
So , in this international context , it was the peseta 's ambition to return to the gold standard and , what is more , at its initial value .

 

Búsquedas relacionadas : Impulsado Por La Ambición - Ambición - Ambición - La Ambición Financiera - Tiene La Ambición - La Ambición Desnuda - Lograr La Ambición - La Ambición General - Tener La Ambición - Con La Ambición - Con La Ambición - La Ambición Excesiva - La Ambición Declarada
Display this page in English Display this page in English