Traducción de "por la actitud de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Actitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál fue su actitud cuando la invasión de Granada por EEUU? | When the USA intervened in Grenada and Panama ? |
| Me gusta la actitud de Tom. | I like Tom's attitude. |
| Cómo dejaremos la actitud de legitimación? | How will we move away from an attitude of entitlement? |
| La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. | The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. |
| Esa es la actitud. | That's the attitude. |
| Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores. | The change of heart was driven by four factors. |
| actitud reveladora de sensibilidad respecto a las difi cultades y especificidades de la agricultura portugue sa, haya aprobado el conjunto de dichas propuestas. Esperemos la misma actitud por parte del Pleno. | Finally I should like to emphasize that, in particular within the framework of this transition to the second stage of accession for Portuguese agriculture, we think it indispensable that it should be accompanied by measures and support of a structural nature which, based on a clear and appropriate definition of the rôle of such agriculture in the context of the CAP, will make it possible to avoid social upheavals and will guarantee viability and modernization. |
| Cuál es la actitud de Estados Unidos? | negotiations and what is the United States' position ? |
| En la mansión, los otros X Men lo rechazan por su actitud desagradable. | At the mansion, the other X Men dislike Dukes for his obnoxious attitude. |
| A esto nos conduce la actitud de algunos. | That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. |
| Cambió de actitud de repente. | He changed his attitude suddenly. |
| La letra de la canción fue inspirada por la actitud de esas personas hacia la banda y el mensaje de Anselmo a ellos fue Toma tu jodida actitud y da un jodido paseo con eso. | The lyrics for the song were inspired from these people's attitude towards the band and Anselmo's message to them was Take your fucking attitude and take a fuckin' walk with that. |
| La actitud de ella es un signo de orgullo. | Her manner marks her pride. |
| La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida. | Happiness is a way of travel, not a destination. |
| La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida. | Happiness is not a destination, it is a way of life. |
| Hay que denunciar la actitud de algunos presuntos científicos, que se dejan influir por consideraciones políticas. | Is the Community prepared to subjugate its cultural and moral values which stem from rural society to a soulless set of urban values? |
| Qué piensas de su actitud? | What do you think of her attitude? |
| Necesitas una cura de actitud. | You lack attitude. |
| Camille está frustrada con la actitud distraída de Alan. | Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. |
| Te falta actitud. | You lack attitude. |
| Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Ella tiene un problema de actitud. | She has an attitude problem. |
| Él tiene un problema de actitud. | He has an attitude problem. |
| La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses. | Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. |
| BETTINI enfrentarnos con una actitud política por parte de EEUU a todas luces nefasta. | LO GIUDICE relationship and a link between the Heads of Govern ment and their ministers ? |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Ahora bien, la actitud de los Estados es contra dictoria. | The attitude of the Member States is contradictory. |
| Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos. | In fact, it is the US that is advocating the wrong approach. |
| Todo el mundo está harto de la actitud despectiva de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| Semejante actitud resulta absurda. | That makes no sense. |
| Su actitud me indigna. | His attitude disgusts me. |
| Su actitud me indigna. | Her attitude disgusts me. |
| Me gusta su actitud. | I like her attitude. |
| Me gusta su actitud. | I like his attitude. |
| Me agrada tu actitud. | I like your attitude. |
| Nuestra actitud era expectante. | But we were hopeful. |
| La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales. | The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part. |
| El asco no influyó en la actitud de ninguno de los otros grupos sociales por los que les preguntamos, incluyendo los afroamericanos, los mayores. Todo se centraba en la actitud que habían tenido hacia los hombres gay. | Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. |
| Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión. | So much for the Commission's stance. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Su actitud indecisa me sacó de quicio. | I was vexed at his irresolute attitude. |
| ustedes saben que tenemos esta actitud de | It's poking and prying with a purpose. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
Búsquedas relacionadas : Por La Actitud - Actitud Por Defecto - De La Actitud - Actitud De - Actitud De - La Actitud Amable - Refleja La Actitud - La Fuerza Actitud - Adoptar La Actitud - Fomentando La Actitud - Actitud De La Diversión - Actitud De La Aeronave - Actitud De La Gente
