Traducción de "por la Web" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| El puerto por el que escucha la interfaz web. | The port the webinterface listens on. |
| Por qué no usar eso para traducir toda la Web? | Why can't we use it to translate the whole Web? |
| Los primeros años de la web fueron sin videos por esta razón los archivos eran enormes, la web no los podía manejar. | The first few years of the web were pretty much video free, for this reason video files are huge the web couldn't handle them. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| Desde la web | From the web |
| Si es una web, mostrad una captura de la web. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Por ahora, Vida TV no tiene página web. | As of now, Vida TV does not have a website. |
| KDE en la web | KDE on the web |
| Actualicé la página web. | I reloaded the webpage. |
| en la web www.cdc.gov . | It's at CDC.gov. |
| kde en la web | kde on the web |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Eliminar la semilla web | Remove Webseed |
| Buscar en la web | Search the Web |
| Búsquedas en la web | Web Searches |
| Habilitar la interfaz web | Enable Web Interface |
| Backgammon en la web | Backgammon on the Web |
| Pulse aquí para activar la aplicación asociada con la URL seleccionada. La aplicación que se lance dependerá del tipo MIME de la URL . Por ejemplo, una URL que comience con http activará su navegador web y mostrará la página web. Para páginas web, también puede especificar que navegador web usar. | Click here to activate the application associated with the selected URL . The application launched depends upon the MIME type of the URL . For example, a URL beginning with http will activate your default web browser and display the web page. For web pages, you can also specify the web browser to use. |
| Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados. | Please consult the webpage for up to date translation credits. |
| En la web de Nate Pann, una popular página web surcoreana, Heu comentó | On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented |
| Está en toda la Web. | It's all over the Web. |
| La página web está caída. | The website is down. |
| La pantalla del navegador web | The Web Browser screen |
| Ayuda Backgammon en la web | Help Backgammon on the Web |
| Hospedaje de la pagina web | Website hosting |
| Complemento de la interfaz web | Webinterface Plugin |
| Piel de la interfaz web | Web interface skin |
| Buscar torrents en la web. | Search the web for torrents. |
| Mostrar imágenes de la web | Show images from web |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Mostrar contenido de la web | Show web content |
| Según la web Cáscara amarga | According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel) |
| La primera es traducir la Web. | First of all, translating the Web. |
| Hoy, existe una gran variedad de sitios web de citas LGBT, con sitios web rusos y extranjeros ampliamente usados por los miembros de la comunidad. | Today, a large variety of LGBT dating sites exists, with both Russian and foreign websites widely used by the community members. |
| Web | Web |
| Este es un enlace para abrir la página web de Facebook en unnavegador Web. | This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser. |
| Este es un enlace para abrir la página web de SmugMug en unnavegador Web. | This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser. |
| Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación | Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows |
| Curiosamente, la toma del poder por Obiang se denomina en la web un golpe de libertad | It oddly calls Obiang's rise to power as a 'coup of freedom' |
| Visitar la página web de la tienda | Visit the shop website |
| De la página web de la campaña | From the campaign website. |
| Captura de pantalla de la página web de Rodela Prokashoni, en donde puede leerse, entre otras cosas 'Se ha hackeado la web en protesta por la falta de respeto al profeta. | Screenshot of the defaced Rodela Prokashoni website which says among other things The website has been hacked in protest of disrespecting the prophet. |
| La página web se ve bien. | The website looks good. |
| Necesitamos humanos para traducir la Web. | So we need people to translate the whole Web. |
