Traducción de "por la última" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo la viste por última vez? | When did you see her last? |
| Deshace la última acción realizada por dolphin . | Undoes the last action performed by dolphin . |
| La última entrada seleccionada por el usuario. | The input last selected by the user. |
| Visto por última vez | Last seen |
| Visto por última vez | Viewed last |
| Practicado por última vez | Last Practiced |
| Fue la última telenovela histórica producida por Televisa. | It was the last historical telenovela produced by Televisa. |
| kateversion especifica la última versión soportada por kate . | kateversion specifies the latest supported kate version. |
| El número de filas afectadas por la última consulta. | The number of affected rows by the last query. |
| 98 , es la última sinfonía compuesta por Johannes Brahms. | 98 by Johannes Brahms is the last of his symphonies. |
| Por favor, envíeme un correo con la última salida... | Please send me an email with the last output... |
| Por favor, envíeme un correo con la última salida. | Please send me an email with the last output. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring about the next existence. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will originate the Everlasting Life. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will produce the final creation. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring into being your second life. |
| Cuándo le viste por última vez? | When did you see him last? |
| Cuándo le viste por última vez? | When was the last time you saw him? |
| Cuándo pasó eso por última vez? | When did that last happen? |
| Cuándo llovió aquí por última vez? | When was the last time it rained here? |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena. | The last time we went out to eat, she paid for the dinner. |
| Cuándo viste a Tom por última vez? | When did you last see Tom? |
| Déjame abrazarte por última vez al menos. | At least let me hold you one last time. |
| Pueden poner mi última grabación, por favor? | Can I have my last audio track please? |
| Está haciendo su última cosa por Ronnie. | She is doing her last thing for Ronnie. |
| Por consiguiente, ruego se acepte esta última. | AMENDOLA (V). (IT) Mr President, I entirely support the excellent work done by the rapporteur Diez de Rivera Icaza. |
| Han pasado diez años desde que la vi por última vez. | It is ten years since I saw her last. |
| Por qué has estado tan enfadada conmigo en la última semana? | Why have you been so angry with me for the last week? |
| La fecha en que se practicó por última vez esta expresión | The date this expression was last practiced |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| La última expedición en la región fue emprendida por Allan Cunningham en 1824. | The last expedition in the region prior to settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824. |
| La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión | The date and time that the connection was last activated |
| Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo. | When was the last time you did something for the first time? Think about it. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Travel in the land and see how He creates for the first time, then Allah brings forth the next development indeed Allah is Able to do all things. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say Journey in the land, then behold how He originated creation then God causes the second growth to grow God is powerful over everything, |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say thou go about in the land and behold what wise He hath originated creation and then Allah shall produce another production verily Allah is over everything Potent. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say Travel in the land and see how (Allah) originated creation, and then Allah will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death). |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say Go about the earth and see how He created for the first time, and then Allah will recreate life. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say (O Muhammad) Travel in the land and see how He originated creation, then Allah bringeth forth the later growth. Lo! |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | (Muhammad), say to them, Travel through the land and see how He has begun the creation and how He will invent the next life. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say Travel in the earth and see how He makes the first creation, then Allah creates the latter creation surely Allah has power over all things. |
| Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez. | Say Travel through the earth and see how Allah did originate creation so will Allah produce a later creation for Allah has power over all things. |
