Traducción de "por golpe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción : Golpe - traducción :
Palabras clave : Coup Stroke Punch Strike Blow

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Tom escapó del golpe por los pelos.
Tom narrowly escaped being hit.
Golpe
Hit
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.
To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
Tuve un golpe.
I had a stroke.
Golpe de Orquesta
Orchestra Hit
Preferencias de golpe
Hit Settings
Efecto de golpe
Hit effect
Puntos de golpe
Hit points
Selfies del golpe
Coup selfies
No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.
Es un golpe bajo.
That's a low blow.
Él tuvo un golpe.
He had a stroke.
Tom tuvo un golpe.
Tom had a stroke.
Ella tuvo un golpe.
She had a stroke.
Mary tuvo un golpe.
Mary had a stroke.
Nosotros tuvimos un golpe.
We had a stroke.
Acuerdo o golpe de Estado?
Partnership or Putsch?
Un golpe constitucional en Ucrania
A Constitutional Coup in Ukraine
Él nos interrumpió de golpe.
He interrupted us abruptly.
Él me regresó el golpe.
He hit me back.
Él me devolvió el golpe.
He hit me back.
Abrieron la puerta de golpe.
They burst the door open.
A consecuencia del golpe enloqueció.
As a result of the blow, he became insane.
Abre la puerta de golpe.
Kick the door in.
Fue un golpe de suerte.
It was a lucky guess.
Golpe hoy, se va mañana.
Coup today.
Este era solo el primer golpe.
That was just the first blow.
La puerta se abrió de golpe.
The door burst open.
Sintió un golpe en el hombro.
He felt a blow on his shoulder.
Escuché un golpe de la puerta.
I heard a door slam.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe.
The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014.
Escuché un golpe de la puerta delantera.
I heard the front door slam.
Le di un golpe en la oreja.
I dealt him a blow on the ear.
Tom oyó un golpe en la puerta.
Tom heard a knock at the door.
Dieron un golpe leve en la puerta.
There was a gentle knock on the door.
Le dio un golpe en la cara.
He hit him in the face.
La puerta se cerró con un golpe.
The door closed with a bang.
Y hoy hablaré del golpe de despedazamiento.
And today I'll talk about the smashing type of strike.
cuando me desperté de golpe, completamente lúcida...
Woke straight up. Wide awake as could be.
Qué desea hacer en su siguiente golpe?
What would you like to do for your next shot?
1 ) No es un golpe de Estado.
1 ) It's not a coup.
Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
The economies of our developed world are seriously affected.
Es difícil saber cuándo ocurrirá el golpe siguiente, o la forma que adoptará... de lo contrario, no sería un golpe.
It s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take otherwise, it wouldn t be a shock.

 

Búsquedas relacionadas : Golpe - Golpe A Golpe - Golpe A Golpe - De Cierre Por Golpe - Por Un Golpe De Suerte - Golpe Completo - Gran Golpe - Un Golpe - Golpe Aplastante - Duro Golpe