Traducción de "por favor vuelva a chequear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, vuelva en tres días. | Please come in three days. |
| Continuaré a chequear. | I'll keep checking. |
| Disco borrado correctamente. Por favor, vuelva a cargar el disco. | Disk successfully erased. Please reload the disk. |
| No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo | There is no network connection available. Please check your connection settings and try again |
| Lo lamento, en este momento mi jefe está durmiendo. Por favor, vuelva mañana. | I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. |
| No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos y vuelva a intentarlo. | The group type was not found. Please check your group list and try again. |
| No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo | There is no network connection available. Please check your connection settings and try again |
| Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas. | They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. |
| Por favor sea amable y no vuelva a preguntar lo mismo en lod foros de discusión, piense en la cita superior!. | So please be kind and do not ask them in the mailing lists anymore think of the quote above! |
| Dijo que por lo general recomienda a los investigadores con los que trabaja chequear GV antes de viajar. | She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling. |
| Podés chequear tu saldo en el sitio del banco. | You can verify your balance in the bank's site. |
| Vuelva a llamar. | Call back. |
| Vuelva a verlos! | Take another look! |
| Introdujo información que no encaja. Por favor vuelva a la página adecuada y actualice sus datos o deje un valor vacío para permitir a KMyMoney calcularlo para usted | You have entered mis matching information. Please backup to the appropriate page and update your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you |
| Por qué no puedes sólo decirle a Tom que vuelva a casa? | Why can't you just tell Tom to go home? |
| Espero a que vuelva. | I'm waiting for him to get back. |
| La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Debería esperarla a que vuelva? | Should I wait for her to come back? |
| Vuelva a escribir la contraseña | Retype password |
| Por tanto, esperamos que las vuelva a incluir en la propuesta revisada. | The large networks policy also significantly includes the fundamental subjects regarding transport in regard to which, I repeat, the Euret programme constitutes a significant first instalment. ment. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Quiero que vuelva a su puesto. | I want you to return to your seat. |
| Esperamos que no vuelva a pasar. | We hope that doesn't happen again. |
| Dudo de que vuelva a pasar. | I doubt that that'll happen again. |
| Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Votaré, pues, a favor del informe Gil Robles y quiero expresar mi deseo de que este Parlamento no vuelva a descender nunca a un nivel tan bajo. | We may heve achieved a political conclusion, but the suffering has not come to an end. We must all resist terrorism in this House all groups together. |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| Por favor, salúdame a ella. | Please say hello to her. |
| Venga a ayudarnos, por favor. | Come and help us. |
| Ayúdame a cocinar, por favor. | Please help me cook. |
| Por favor, vengan a ayudarme. | Please come and help me. |
| Sácame a cenar, por favor! | Please take me out for dinner! |
| Por favor déjamelo a mí. | Please, leave it to me. |
| Por favor, llévame a casa. | Please take me home. |
| Por favor, pregúntaselo a otro. | Please ask someone else. |
| Ayuda a Tom, por favor. | Please help Tom. |
| Por favor, llama a Tom. | Please call Tom. |
| Por favor, encuentra a Tom. | Please find Tom. |
| Por favor, díselo a Tom. | Please tell Tom. |
| Por favor, vuélvelo a leer. | Read it again, please. |
| Por favor vuelve a casa. | Please come back home. |
| Vuelva aquí. | Get back here. |
| Quizá vuelva. | You may return. |
| Quizá vuelva. | He may return. |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Vuelva - Vuelva - Por Favor Por Favor Por Favor - Vuelva A Comprobar - Vuelva A Sentarse - Vuelva A Encajar - Vuelva A Verificar A - ¡por Favor - Por Favor - A Continuación, Por Favor - Por Favor, Vaya A - Por Favor Consulte A - Por Favor Mira A - Por Favor Ayuda A
