Traducción de "por ese" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encontré ese restaurante por accidente. | I found that restaurant by accident. |
| Por qué asumes ese riesgo? | Why do you take such a risk? |
| Por favor, lee ese libro. | Please read that book. |
| Leímos ese libro por orden. | Each of us read the book in turn. |
| Por qué llora ese bebé? | Why is that baby crying? |
| No sigas por ese camino. | Don't go further down that road. |
| Por qué compraste ese paraguas? | Why did you buy that umbrella? |
| Por qué compró ese paraguas? | Why did you buy that umbrella? |
| Por qué compraron ese paraguas? | Why did you buy that umbrella? |
| Por qué no arreglas ese fusible? | Why don't you mend that fuse? |
| Dan ese programa semana por medio. | That program is broadcast every other week. |
| Ese niño siguió llorando por horas. | That kid kept crying for hours. |
| Por qué no solicitas ese trabajo? | Why not apply for that job? |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll deal with the problem later. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll figure out how to solve the problem later. |
| Oh, por favor, detén ese ruido! | Oh, please, stop that noise! |
| Por desgracia, ese rumor es cierto. | Unfortunately, that rumor is true. |
| Ella se fue por ese camino. | She went that way. |
| Me siento mal por ese sujeto. | I feel bad for that guy. |
| Ella se fue por ese camino. | She went down that road. |
| Ese muchacho habla por los codos. | That boy is a chatterbox. |
| Por eso pensé en ese negocio | So I thought, why don't we get into that business? |
| La luz pasa por ese orificio. | And the light goes through that hole. |
| Ese hombre, por supuesto, fue Abraham. | That man, of course, was Abraham. |
| Por qué ignoran ustedes ese pais? | I should like to hear from the Commission how this request could be satisfied. |
| Y por eso estamos buscando ese gen. | And so what we're looking for is that gene. |
| Excepto por ese hombre raro del fondo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Sabe usted por qué tienen ese plan? | And you know why they have a design? |
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Mucha gente fue engañada por ese anuncio. | Many people were deceived by the advertisement. |
| Ese hombre se perdió por la jungla. | The man lost his way in the woods. |
| Cuántas veces por día pasa ese autobús? | How many times does the bus run each day? |
| El cartero fue mordido por ese perro. | The postman was bitten by that dog. |
| En ese caso 100 euros, por favor. | In this case, 100 euro please. |
| Van a echar ese monumento por tierra. | They're going to knock down that monument. |
| Tom trabajó por semanas en ese proyecto. | Tom worked for weeks on that project. |
| Alcánceme ese paquete de magdalenas, por favor. | Reach up and grab me that package of madelaines, please. |
| Ese es día del hojaldre. Por qué? | That's puff pastry day. Why? |
| Por ese motivo no creen necesario defenderlo. | That's why they don't find it necessary to defend it. |
| Ese viaje cambió por completo mi perspectiva. | That trip changed my whole perspective. |
| Por cierto, qué era ese agujero democrático? | This is a great challenge, which the Ford Report, albeit with the excess of a somewhat unilateral analysis, helps to define. |
| Y, por cierto, ese rostro no expresa placer. | And by the way, there's no pleasure in that face. |
| Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo. | I was privileged to have that kind of good start. |
| Y por ese motivo se inscribieron esas personas. | And this is what those people signed up for. |
| Hoy por hoy, ese no es el caso. | Today, this isn't the case. |
