Traducción de "por entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entre, por favor. | Please come in. |
| Por favor entre. | Please come in. |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| Por favor, entre y siéntese. | Please, come in and sit down. |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Por qué no se puede preservar un idioma hablándolo entre nosotros, entre adultos? | Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults? |
| Entre otras cosas por su gran accesibilidad. | Among other things, for its great accessibility. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. | Indeed we see you weak in our midst. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. | Indeed, we see you weak among us. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. | In fact among us we see that thou hast no strength! |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| Pasaré por tu casa cuando entre de vacaciones. | I'll come over to your place at the start of the holidays. |
| Pasaré por tu casa cuando entre de vacaciones. | I'll be passing by your house at the start of the vacation. |
| Pasaré por tu casa cuando entre de vacaciones. | I'll pay you a visit at home when it's the holidays. |
| Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís. | Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis. |
| Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía | For at the window of my house, I looked out through my lattice. |
| Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía | For at the window of my house I looked through my casement, |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
| Llámame entre las siete y las ocho, por favor. | Please call me up between seven and eight. |
| La Policía te meterá entre rejas por veinte años. | The police will put you behind bars for twenty years. |
| Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. | He has spent ten years in jail for murder. |
| Por favor llamame entre las siete y las ocho. | Please call me between seven and eight. |
| Movimientos de monedas entre Estados miembros proveedor y receptor En relación con las transferencias de monedas entre Estados miembros se distingue entre transferencias por el valor nominal y transferencias por el coste de producción . | Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . |
| Las personas físicas y jurídicas no podrán intervenir en los asuntos entre los Estados miembros, entre instituciones de la Unión, o entre Estados miembros, por una parte, e instituciones de la Unión, por otra. | Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union. |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Por qué usas este ejemplo, de entre todos los posibles? . | Why would you use this example of all examples? |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Verily! As Safa and Al Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safa and Marwa are among the rites of God. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Indeed Safa and Marwah are among Allah s sacraments. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safah and Marwah are the waymarks of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Indeed, as Safa and al Marwah are among the symbols of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safa and Marwah (names of two places in Mecca) are reminders of God. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. |
| Tom está en la puerta. Por favor pídele que entre. | Tom is at the door. Please ask him in. |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. | Between 1928 and 1929, he worked for the first time in Brazil. |
| Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania. | From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany. |
| Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. | Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. |
| Pero cuando el pueblo de la tierra entre a la presencia de Jehovah en las solemnidades, el que entre a adorar por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por la del frente | But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| Por eso comencemos por la libertad de cabotaje, con excepción de transporte marítimo entre el continente y las islas y entre las propias uslas, y los cmeceros. | Let us therefore start by freeing cabotage with the exception of sea transprt between the continent and the islands and between the islands themselves, and cruising. |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Así que había disensión entre la gente por causa de él | So there arose a division in the multitude because of him. |
Búsquedas relacionadas : Por Y Entre - Por Y Entre - Por Acuerdo Entre - Subió Por Entre - Compartida Por Igual Entre - Dividir Por Igual Entre - Divididos Por Igual Entre - Entre - Entre Y Entre - Cuentas Por Pagar Entre Compañías